今日は週末なので軽い話題でも。日本ではブロンドにあこがれる人がたくさんいるけど、欧米ではブロンドは頭が悪い象徴と思われているのは、ご存知だろうか。その典型的ないい例が最近ＹｏｕＴｕｂｅで話題になっているので紹介しよう。

８月末に行われた全米ミス・ティーン・コンテストで、サウス・キャロライナ代表のローレン・ケイトリン・アプトンちゃんが頭の悪さを暴露するような回答をしてしまったのだ。

Uhhh...what did she just say?? Miss Teen South Carolina 2007

この動画を見て、彼女の言いたいことが何であるかわかる人はいるだろうか。

さっそく、日本語に訳してみよう（英文は文末の「追記の開閉」をクリックすると読めるよ）。

まず、コンテストの審査員からの質問：

最近の世論調査で、アメリカ人の５分の１が世界地図上でアメリカの位置を示せなかったそうです。
何故だと思いますか？

う〜ん、ブロンドにとってはなかなか難しい質問じゃないか（笑）。ローレンちゃんがとまどってしまったのも無理がないかも（爆）。

それにしても、５分の１といったら、２０%の人が世界地図でアメリカがどこにあるかわからないってことだよね。それってかなりやばくない？日本だったら日本の位置を示せない人なんてアリエナイザーでしょう。

ただ、アメリカは移民が多いし、世界地図は各国で地図の表示が違うからそれで混乱してしまった人もいたのかも。たとえば、日本の地図には日本が世界地図の真ん中にあるけど、北米の地図では太平洋が右端にあって、日本も一番右の隅っこのほうにチョコンとある。だから、ほとんどが移民であるアメリカ人が、自分の祖国で見ていた地図とは違った表示の地図を見て、ヨーロッパ大陸とアメリカ大陸を混同してしまった人がいたのかも？それとも、実際は、教育を全く受けていない人が20％くらいいるのかもね。

それで、ミス・サウス・キャロライナのローレンちゃんの回答は？

アメリカ人がアメリカの位置を示すことができないのは、えーと、きっと地図を持っていないからじゃないでしょうか。又、南アフリカやイラク（アイラクと発音）などの国々にはアメリカのような教育制度がないからでしょう。アメリカでの教育をそういった国々で行うべきだと思うし、そうすればアメリカを助け、南アフリカやイラクやアジア諸国を助けることができると思う。アメリカの未来はこのように築くことができると思います。

なるほど！アメリカの位置を地図で示すことができないのは、地図を持っていなかったからだったんだ〜。この回答には笑えた。たとえ地図なんか持っていなくたって世界地図を見る機会なんていくらでもあるじゃない？又、アメリカ人の問題についての質問なのに、いつのまにか南アフリカとかイラクとかアジア諸国に問題があるような話になっているし、全体的に何をいいたいのかさっぱりわからないチンプンカンプンの答えだった。ローレンちゃんのような生徒を生み出すアメリカの教育が世界に広がったら大変なことになっちゃうよ（笑）。

外見では美人揃いのミスティーンの中でも１，２位を争う美しさだったローレンちゃんだけど、このお粗末な回答のおかげで、４位止まりだった。

アメリカでは、世界の中心がアメリカだと思っている人が大半だから、そんなアメリカに住んでいると、他の国のことなんかあまり興味がないんだろうね。

これを最初に聞いたとき南アフリカの後にもう一つ国の名前が出てくるんだけど、なんて言っているのか判断するのがむずかしかった。"South Africa and the Iraq"と言っているんだけど、イラクのことをアイラクって発音していて、そのアイラクの前に南部の訛りか何かしらないけど、"the"が聞こえるような聞こえないような。そして、それがリエゾンされてるから、ダイラクに聞こえちゃって、それがイラクを表していたとはとても想像もつかなかったよ（爆）。

あの馬鹿で有名なブッシュだってちゃんとイラクってテレビで何度も言っているし、ニュースを見ていればイラクってニュースキャスターの人もみんな言っているのに、それさえも聞いていなかったということだ。ローレンちゃんは、きっとニュースなんて見ないんだろうね。ブッシュより馬鹿ってことは救いようのない馬鹿ってことか？

これはアメリカだけの問題じゃなくて、今の日本の若者でも、中国と韓国の違いがわからなかったりとか、どこにあるかさえ知らない人もいる。ローレンちゃんを初め、若い人達は、もうちょっと地理を勉強した方がいいんじゃないかな？


おまけ：笑えるアホなブロンドの動画。

Blonds have more fun

ブロンドが図書館をマクドナルドと勘違いして、フレンチフライとハンバーガーとミルクシェークをオーダーすると、ブロンドをすごく馬鹿にする表情で図書館員に「ここは図書館です。」と言われる。すると今度は図書館ということで、ささやくような声でオーダーをするお馬鹿なブロンド。

きっと安倍晋三ももともとはブロンドで、それを黒く染めているんだろうね（笑）。だって、安倍の頭の悪さはブロンド並みかそれ以上のものがあるもん。

このYouTubeのＣＭは、欧州車のCMで「美しさは知性がなければ価値がない」というメッセージが最後に出てくる。やはり、外見だけではなく、中身も大切だということだろう。でも、ブロンドって馬鹿なことするんだけど、なんとなく憎めない。きっとそれは私たちを笑わせてくれるだけで、被害を及ばさないからだろうね。

でも、バカが国の最高権力の地位についていることは絶対に許せない。その国民に多大な被害が及ぶからだ。これまでもとんでもない任命を繰り返してきたにもかかわらず、全く任命責任をとろうとしない。大臣が変わるたびに、どれだけの税金をドブに捨てた事だろうか。そればかりでなく、このまま思考能力ゼロのこの馬鹿が総理の座に居座った場合、今まで以上にもっとひどいことが起こりそうな気がする。

衆院選では政権交代を是非実現したい。





本日もランキングの応援よろしくお願いします。


社会・経済、動画・フラッシュ、海外生活１〜３位
総合１１位


政治ランキング１位　
総合４６位


BlogPeopleランキング
「ニュース・一般 ／ 政治」部門６位


＊この記事は『安倍晋三 - トラックバック・ピープル』にトラックバックしています。

http://member.blogpeople.net/tback/06610