私が審査員だったら、真央ちゃんを１位にしていた

現地時間の１１日に、コロラド州のコロラド・スプリングズで行われたフィギュアスケート四大陸選手権（ISU Four Continents Figure Skating Championships 2012）の男子シングルで、またしてもカナダのパトリック・チャンが優勝した。フリースケーティング（FS）で今期の最高点185.99点を記録し、合計得点は、273.94点だった。日本の高橋大輔選手は、合計244.33点で惜しくも２位、米国のロス・マイナー（Ross Miner）が合計223.23点で３位だった。その他、無良崇人（むら　たかひと）が合計217.16点で5位、町田樹（まちだ　たつき）が合計208.04点で7位と、日本勢はかなり健闘した。


Patrick Chan 4CC2012 FS

女子シングルは、浅田真央が優勝を期待されていたが、３回転ルッツと３回転サルコーの回転不足で残念ながら合計１８８・６２点で２位になってしまった。１位は、ショートプログラム（ＳＰ）で２位だった米国のアシュリー・ワグナー。これまでのアシュリーのFSで最高得点を記録し、合計１９２．４１で初優勝した。たったの３．７９点の僅差で真央ちゃんはアシュリーに逆転されたことになる。本当に悔しい結果だった。これが、米国じゃなかったら、真央ちゃんが優勝していただろう。3位は、米国のキャロライン・ジャン（中国系？）。

とにかく、今回のフィギュアスケート四大陸選手権は、米国での大会ならではの結果だったと言えよう。とは言っても、日本で開催されたら、日本人が有利になるし、カナダで開催されたらカナダ人が有利になる。フィギュア・スケートとはそういうものだと思ってあきらめるしかないのかな。


アシュリー・ワグナー　FS　四大陸選手権2012

ワグナーは、去年のアカデミー賞で主演女優賞を受賞したナタリー・ポートマン主演の映画『ブラック・スワン』を意識した黒鳥スタイルでなかなか斬新だったが、腕の動きが硬く（わざとカクカクと演技した部分を除く）、ロボットみたいだった。


浅田真央　FS　四大陸選手権2012

私が審査員だったら、絶対真央ちゃんを優勝させたと思う。

マクリーンズ（Maclearn's）誌にパトリック・チャンのインタビューが載っていたので、これから和訳してみる。