震災による福島第一原発の原子炉事故が起きてから、今日でちょうど１週間がたった。本来なら、原発事故が起きたその日に東電の幹部が謝罪するべきなので、１週間たってようやく思い腰を持ち上げて国民に謝罪したという。あまりにも日本国民、特に被災者の方々を馬鹿にしているではないか。

それも、今回謝罪したのは、東京電力の小森明生常務で、最高責任者ではない。その上、小森常務は、悲痛な面持ちで、記者の質問にもあいまいに答え、最後には泣き出してその場を足早に去ったという。。国民が最も知りたいことを何も説明せずに、泣いてごまかし、その場を逃げるとは、大の大人がすることか。

このことは、海外のメディアでもすでに伝えられていて、小森常務の涙がワニの涙であることはとっくに見破られ、下のようにパロディ画まで作られる始末。ワニの涙というのは、嘘なきという意味で、西洋ではワニは獲物を油断させるために、涙を流して感情を表すという言い伝えがある。下のパロディ画像の左側上から２番目にも、カエルっぽいワニのキャラクターが書かれている。


写真：Crying TEPCO chief joins Cavalcade of Sad Guys
"boingboing" Xeni Jardin at 11:20 AM Friday, Mar 18, 2011

(和訳）
日本北部にある福島原発をここまで大きなトラブルに巻き込んだ当事者である東京電力の小森常務が、今日の記者会見の最後に泣き崩れた。また、記者会見で、小森氏は、今回の放射線漏れが、周辺の人々を負傷や死に至らせ、発電所にも大きなダメージを与えるほど深刻なものであったことを明かした。

小森氏の涙を本物の悲しみの証しと見るものもいるだろうし、Twitterを通して怒りを隠せない日本人もいるであろう。論理からすれば、東京電力には事故の大きな責任がある。大惨事に発展してから謝罪するのは、遅すぎる。状況は日々悪化し、危機はいまだに解決できていない。小森氏は、原子炉の安全を確保するまで涙を見せるべきではなかった。なによりも、ウィキリークスのおかげで、東京電力がこれまでも過去に虚偽を行い、利益だけを追求し、安全性を脅かしてきた会社であるということがわかった。

私も小森氏の涙は「ワニの涙」、つまり嘘の涙だったと思う。もし、本当の涙を流すだけの国民に対する同情心があったなら、もっと早く謝罪するべきであったし、会社の利益を庇うために国民にあやふやな態度を見せるのではなく、インタビューでも今回の事故の原因が何だったのか、現状はどうなっているのか、そして今後はどうなるのかなど、はっきりと伝えただろう。

それにしても、本来なら、東京電力の清水正孝社長が謝罪するべきなのに、姿さえ現さず、誠意が全く感じられないと思ったのは私だけではないだろう。周辺の住民のことは全く考えず、コストカットのために、古くなった危険性の高い原子炉をそのまま使い続け、最悪の場合は、日本だけではなく、全世界の人々の生命を脅かす結果になるかもしれない。

今回の事故は、自然災害が招いたと言っても、菅政権と連携して、国民を欺き続けた東京電力は、福島第一原発の原子炉を全基廃炉とするのは当然であり、東電という虚偽とでっちあげで塗り固められた会社もつぶさねばならない。


The moment nuclear plant chief WEPT as Japanese finally admit that
radiation leak is serious enough to kill people
Mailonline By DAVID DERBYSHIRE
Last updated at 11:27 PM on 18th March 2011

この小森氏の会見を見て、福島第一原発から漏れる放射線がいかに危険なものであるかを感知した人も多いと思う。


写真："DailyMail" Dangerous work: officials wearing protective clothing
and respirators head towards the Fukushima nuclear plant
危険な仕事：防護服と人工呼吸器ヘッドをつけて福島原子力工場へ向かう自衛官

原子炉の冷却作業では、なるべく多くの自衛官を動員して、短時間で任務を交代し、被曝の確立が低くて済むようにして欲しい。この福島第一原発と日本国民の命運は、彼らにかかっているのだから。

【More・・・】

Crying TEPCO chief joins Cavalcade of Sad Guys
Xeni Jardin at 11:20 AM Friday, Mar 18, 2011
Managing Director Akio Komori of Tokyo Electric Power Company (TEPCO), the company that manages the more or less totally Fuk-ed Fukushima nuclear plant in northern japan, wept as he left a press conference today. During that press conference, he conceded that the ongoing radiation leaks were serious enough to cause injury or death to those in the highest area of danger, closest to the damaged plant.

Some will observe this moment as a genuine display of human grief. Others, including some folks in Japan via Twitter, have expressed anger: TEPCO is responsible for the disaster, the logic goes; they've been less than forthcoming as it unfolded, the situation grows more dangerous each day the crisis remains unresolved, and he might save the tears for after they have fixed it. What's more, thanks to documents leaked by Wikileaks, we now know that TEPCO has a history of mendacious, profit-seeking and safety-risking corporate conduct.

I have added him to the Ultimate Cavalcade of Sad Guys.

INTERNATIONAL, JAPAN, NEWS, WIDE • TAGS: FUKUSHIMA, JAPAN QUAKE, NUCLEAR, TSUNAMI, WIKILEAKS

東電幹部が謝罪 廃炉の見方も　
ＮＨＫ　3月18日 20時39分

放射性物質の外部への放出が続き深刻な事態に陥っている福島第一原子力発電所の事故について、１８日夜、東京電力の幹部が福島市内で会見し、震災から１週間たった今も事態を収束できないことを謝罪し、
海水を注入した原子炉は廃炉にせざるをえないという見方を示しました。

この中で、東京電力の小森明生常務は「避難をしている方々には本当に申し訳ない。
非常に厳しい状況が続いていることに変わりがなく、死にものぐるいでやっていく」と
ことばを詰まらせながら話し、震災から１週間たった今も事態を収束できないことを謝罪しました。

「福島第一原発を廃炉にするのか」という質問に対しては、
「廃炉にするか、経営幹部で議論したことはないが、緊急時とは言え、
原子炉に海水を注入という最後の手段を講じたのは事実だ」と述べ、
海水を注入した１号機から３号機については廃炉にせざるをえないという見方を示しました。

１号機から３号機だけではなく、これから、長い間、放射線物質で汚染される福島第一原発は、全て閉鎖するべきだ。

『ザ・オーストラリアン』が、東電が原子炉のデータを改ざんしたり、大地震には耐えられない設計であることを警告されたのを無視し続けてきたこと、IAEAの谷口富裕事務次長に全く管理能力がないことなどを伝えている。

Fukushima nuclear plant owner falsified inspection records
Alexi Mostrous and Alex Ralph From: The Times March 17, 2011 10:25AM
The Australian

THE Japanese owner of the stricken Fukushima nuclear plant falsified safety data and "dishonestly" tried to cover up problems there.

Tokyo Electric Power Co injected air into the containment vessel of Fukushima reactor No 1 to artificially “lower the leak rate”. When caught, the company expressed its “sincere apologies for conducting dishonest practices”.

The misconduct came to light in 2002 after whistleblowers working for General Electric, which designed the reactor, complained to the Japanese government. Another GE employee later confessed that he had falsified records of inspections of reactor No1 in 1989 - at the request of TEPCO officials. He also admitted to falsifying other inspection reports, also on request of the client. After that incident TEPCO was forced to shut down 17 reactors, albeit temporarily.

Dale Bridenbaugh, a GE employee who was not the whistleblower, resigned 35 years ago after becoming convinced that the design of the Mark 1 reactor used at Fukushima was seriously flawed. Five of the six reactors were built to that design.

Mr Bridenbaugh told ABC News: “The problems we identified in 1975 were that, in doing the design of the containment, they did not take into account the dynamic loads that could be experienced with a loss of coolant.”

In a document entitled Lessons Learned from the TEPCO Nuclear Power Scandal, released by the company and seen by The Times, TEPCO blamed its “misconduct” in 2002 on its “engineers' overconfidence of their nuclear knowledge”. Their “conservative mentality” had led them to fail to report problems, the company said, resulting in an “inadequate safety culture”.

In 2007, TEPCO ran into trouble again after misinforming government officials about breakdowns at its Kashiwazaki-Kariwa plant, which had been damaged after a magnitude 6.8 quake. In a cable released by WikiLeaks, a US official said: “TEPCO issued a corrected statement on July 18 in which it admitted it miscalculated the amount of radiation leakage.”

WikiLeaks cables also reveal that Japan was warned in 2009 that its power plants could not withstand powerful earthquakes.

The US was highly critical of Japan's senior safety director at the International Atomic Energy Association “particularly with respect to confronting Japan's own safety practices”, according to confidential documents obtained by WikiLeaks. In July 2009, in a cable to Hillary Clinton, the Secretary of State, the US mission at the IAEA said Tomihiro Taniguchi, the deputy director of the IAEA department of nuclear safety and security, was a “weak manager” and in a cable sent later that year said that the department had suffered because of his “weak management and leadership skills”.

今日もランキングの応援宜しくお願いします。


にほんブログ村 政治ブログ　

このエントリーは、

『国民の生活が第一 - トラックバック・ピープル』
http://member.blogpeople.net/tback/10888

『民主党 - トラックバック・ピープル』
http://member.blogpeople.net/tback/09160

にトラックバックしています。

【政権交代】を実現させたブロガーリスト

関連記事

• 放射線物質の食物への影響 (2011/03/21)
• 福島１号機原発事故：消防援助隊の決死の努力が無駄にならないように (2011/03/20)
• 東京電力の小森常務がワニの涙を見せる (2011/03/19)
• 自衛隊の注水作業もいまのところ効果なし (2011/03/18)
• 次の２４時間から４８時間で日本の明暗が決まる (2011/03/17)

Tags ： 福島第一原発 | 核の危機 | 放射性物質 | ワニの涙 | 小森明生 | 東京電力 | ＴＥＰＣＯ |