カナダde日本語リンジー・ローハンが９０日間の禁固刑（法廷のYouTube動画あり）

2010.07.08 (Thu)

リンジー・ローハンが９０日間の禁固刑（法廷のYouTube動画あり）

昨日はワイナリーはお休みだったんだけど、私用で忙しく、あっという間に一日が過ぎてしまった。参院選の前日投票が終わり、日曜日（日本時間）は投票日。今回の選挙は本当にどこに投票していいかわからない人が多いと思うけれども、こちらの記事を参考に投票していただけたらと思う。

このとろこたいしたニュースはない北米で、昨日、ちょっと話題になっていたニュースが、リンジー・ローハン(
Lindsay Lohan)のニュース。不良少女リンジーの品行の悪さは以前も『チャプター27　（Chapter27）』という映画を紹介したときにもちらっと書いたけど、その後、全く改善の余地なく、今回は保護観察の条件に違反したとして、とうとう、９０日間の禁固刑が言い渡されてしまった。

リンジー・ローハンに90日間の禁固刑

判決を言い渡される前、リンジーは法廷に立ち、「自分の見解では、（保護観察期間中の）プログラムに従っていた」と涙ながらに語り、裁判官に対しても、「特別待遇を受けようとしていたわけではありません。私は自活しなければならないので、働かなければならないのです。そうは言っても、仕事とプログラムの両立に最善を尽くしました。これを冗談だとは考えていません。これは私の人生で、キャリアです」と訴えた。

「私は自分の行動に責任を持っています。できる限りのことをしました。ここまで本当に長い道のりでした。あなたに敬意を払っていないとは考えてほしくありません」。

そんなことを弁解しながらも、判決が言い渡されると、”Ｆｕｃｋ　Ｕ”と書かれた中指を頻繁に口元にもっていきながら、裁判官に向かって無言の意思表示をしたところなんかは、まさにリンジーらしい。

Lindsay Lohan's Fingernail Painted With 'F**k U'
（Ｈｕｆｆｉｎｇｔｏｎ　Ｐｏｓｔより）

リンジーが涙ながらに弁解するところから始まって、裁判官から90日間の禁固刑の判決を受けてかなりのショックを受け、彼女の弁護士に泣きすがりながら何かを言っている法廷での動画は「Ｍｏｒｅ」へ。それにしても、法廷でのこんな場面までＹｏｕＴｕｂｅで見られるとは、やはり米国の司法制度の透明性が高いということか。どこかの国とは大違いだ。

【More・・・】

泣きながら判決を受けるリンジー。

判決の後リンジーと直接話した友人によれば、リンジーは激怒して判決を下したマーシャ・リーヴェル裁判官（Judge Marsha Revel）を”Ｆｕｃｋｉｎｇ　Ｂｉｔｃｈ”と呼んだとか。

ちなみに、ＴＭＺによると、Ｏ．Ｊ．シンプソン（O.J. Simpson）の有能な弁護士チームの1人でもあったリンジーのショーン・チャップマン・ホーリー弁護士（Shawn Chapman Holley）は、この判決を受けた後、辞任したそうだ。次の弁護士は、去年11月に弁護士になったばかりのティファニー・フェダー・コーヘン（Tiffany Feder-Cohen）になる予定。