カナダde日本語チャールス皇太子がカミラ夫人とカナダ旅行

2009.11.05 (Thu)

チャールス皇太子がカミラ夫人とカナダ旅行

写真：左からダルトン・マッギンティー・オンタリオ州首相、英国のチャールズ皇太子、カミラ夫人
Prince Charles meets with Ontario business leaders
BY MATTHEW COUTTS, NATIONAL POST NOVEMBER 4, 2009 5:18 PM

プリンス・チャールズとカミラ (コーンウォール公爵夫人）は本日カナダに到着した。お二人は１１月３日から１２日までの１１日間で、ニューファウンドランドやラブラドール、オンタリオ州、ケベック州、ブリティッシュ・コロンビア州などカナダの１２都市を訪問する。

チャールズ皇太子はこれまでカナダを１５回訪問されたが、最近の訪問は２００１年の春で、サスカチュワン、ユーコン、トロント、オタワなどに立ち寄られた。

カミラ夫人にとってはこの１１月の訪問が、最初の公式訪問となる。

エリザベス女王陛下とエジンバラ公フィリップ殿下のカナダ訪問は２０１０年に予定されている。その前は２００５年にカナダを訪問された。

今回、チャールズとカミラを迎えるにあたって面白いアンケートがあったので紹介したい。

How closely will you be following Prince Charles’s and Camilla’s visit to Canada?
by macleans.ca on Monday, November 2, 2009 4:29pm - 15 Comments

質問：チャールズ皇太子とカミラ夫人のカナダ訪問の情報をどこまで追い求めますか。

■出来る限り追い求めます。お二人をカナダに迎えることはとても誇り高いことです。　１７％
■もし、機会があったら、追いかけるけど・・・・。　２４％
■二人を無視するためにベストを尽くしたい。　６０％

う～ん、私はもし、機会があったら・・・・かな。いくらなんでも、お二人を無視するためにベストを尽くすなんて心で思ってても口には出せないし・・・・（笑）。今回、お二人は私の住むオンタリオ州はナイアガラ地域まで足を伸ばされるそうで、それも、すぐ近くのナイアガラ・カレッジの新しくできた『教えるワイナリー』を訪問されるそうだ。どうせなら、うちのワイナリーにも来てくださればいいのに・・・・。

【More・・・】

写真：Charles And Camilla Arrive In Canada

お二人のカナダでのご予定は下記の通り。

Itinerary for the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall on tour of Canada
The Prince of Wales and the Duchess of Cornwall began an 11-day royal tour of Canada on Monday. Here's the itinerary for the rest of their trip:

Newfoundland and Labrador:
Nov. 3 - Morning visit to Cupids, N.L., to celebrate its 400th anniversary in 2010; afternoon visit to Brigus, N.L., including the home of Arctic explorer Capt. Bob Bartlett; opening of new housing project in St. John's; late afternoon visit to Marine Institute at Memorial University; evening reception hosted by Williams at The Rooms (Provincial Archives, Art Gallery and Museum).
Nov. 4 - Morning tree planting at Government House in St. John's, N.L., with Lt.-Gov. John Crosbie; wreath-laying at National War Memorial; meeting with volunteers at the Association for New Canadians.

Ontario:
Nov. 4 - Afternoon arrival at Toronto's Pearson International Airport and meeting with Premier Dalton McGuinty; Prince Charles meets members of Canadian Business for Social Responsibility; Camilla, Duchess of Cornwall, visits the Royal Conservatory of Music at the University of Toronto.
Nov. 5 - Morning visit to Dundern Castle in Hamilton, Ont.; visit to national historic site HMCS Haida; tour of Niagara College Teaching Winery in Niagara-on-the-Lake, Ont.; presentation of new colours to the Royal Regiment of Canada and the Toronto Scottish Regiment at Varsity Stadium in Toronto.
Nov. 6 - Morning opening and tour of the Royal Agricultural Winter Fair in Toronto; Prince Charles visits the Evergreen Brick Works in Toronto.

British Columbia:
Nov. 6 - Afternoon arrival at Victoria International Airport; greetings by Premier Gordon Campbell at the legislature and public walkabout.
Nov. 7 - Morning tour of Vancouver Olympic and Paralympic Village; Charles has afternoon meeting in Vancouver with Canadian Youth Business Foundation, visit to cancer care clinic Inspire Health and seminar on sustainable development at Simon Fraser University; Camilla visits VanDusen Botanical Garden, followed by visit to Osteoporosis Mobility Unit; evening reception in Victoria hosted by Lt.-Gov. Steven Point.
Nov. 8 - Morning church service at Christ Church Cathedral, Victoria; private program for remainder of day.
Nov. 9 - Morning inspection of Guard of Honour at CFB Esquimalt, raising of centennial banner and sailpast.

Eastern Ontario-Quebec:
Nov. 9 - Evening arrival at Canada Reception Centre, Ottawa International Airport.
Nov. 10 - Morning meetings with Jean, Harper and Opposition Leader Michael Ignatieff; afternoon arrival at Trudeau International Airport in Montreal, followed by meeting with Premier Jean Charest; visit to Cirque du Soleil; tour of Biodome; presentation of colours to the Black Watch Royal Highland Regiment, including meeting with recent Afghanistan veterans.
Nov. 11 - Morning service at the National War Memorial for Remembrance Day with Harper; afternoon visit to CFB Petawawa to meet soldiers and their families; evening reception at Rideau Hal
l in Ottawa.
Nov. 12 - Morning tree planting at Rideau Hall; official departure from Canada Reception Centre, Ottawa International Airport.