ＡＣミランへのレンタル移籍から米LA Galaxy（ロサンゼルス・ギャラクシー）に復帰したイングランド代表ＭＦDavid Beckham（デビッド・ベッカム　３４歳）さまなんだけど、New York Red Bulls　（ニューヨーク・レッド・ブルズ）を 3-1で打ち負かした後、ロッカールームに向かう途中で、思わず嬉しくなってシャツを脱いじゃったのね・・・・。
え？何、この刺青？



ursaemajprisさんにコメント欄で教えていただいたのだが、
『半可通日記』によると、これは論語「顔淵」
『子夏曰：商聞之矣、死生有命、富貴在天』
からの出展で、「生死有命、富貴由天」と書かれているそうだ。
英語では、”Death and life have determined appointments,
Riches and honors depends upon heaven.”という意味で、
日本語では、「子夏が言った。私は死生の別も運命であり、
富み栄えるのも天命であるという言い伝えを聞いている。」の意。
ベッカムが今の名声を手したのも、天命だったといいたいのか。



サッカーの選手を引退した後は、山口組の人事部からお声がかかるかも（笑）。

【More・・・】

ベッカムさまって本当にいい体をしているんだけど、この刺青にはゲンナリ。
これじゃ、日本の温泉や海水浴場にも入れないっすよ。わかってるの？



左腕にはヒンズー語で妖艶な妻（笑）ヴィクトリアの名前が。
その下にラテン語で「Ut Amem Et Foveam（ゆえに我は愛し慈しむ）
右腕は肩まで模様が入ってる！



背中は昇り竜かと思ったら、守護天使（Guardian Angel）の絵と
首にも翼がある十字架と次男Romeo君、お尻に長男Brooklyn君の名前。
守護天使にぶらさがったベッカムさまが二人の息子を見守っている？



右肩、右上腕二頭筋にはミケランジェロの天使。
右前腕には、 ローマ字で「7」その下にラテン語で「Perfectio In Spiritu（精神の完成）。



結局、ベッカムさまったら、家族想いのいいパパだったのね。


参考記事：
David Beckham's Shirtless Victory (PHOTOS)
Huffington Post | Katherine Thomson
First Posted: 07-17-09 12:13 PM | Updated: 07-17-09 12:30 PM

関連記事

• コンラッド・マレイ医師がマイケル・ジャクソンの死因となったプロポフォールを点滴したことを告白 (2009/07/28)
• マイケル・ジャクソンの髪に火が燃え移った瞬間のペプシCM撮影現場　（YouTube動画） (2009/07/21)
• ベッカムさまの刺青（tatoo） (2009/07/18)
• マイケル・ジャクソン記念追悼式でパリスちゃんむせび泣き　（YouTube動画） (2009/07/08)
• マイケル・ジャクソンのリアルタイム「追悼ライブ」 (2009/07/08)

Tags ： デヴィッド・ベッカム | David | Beckham | tatoo | 刺青 | タトゥー | LAGalaxy | NewYorkRedBulls | ニューヨーク・レッド・ブルズ | 日本語 |