カナダde日本語浅田真央がISUグランプリファイナルで逆転優勝

2008.12.14 (Sun)

浅田真央がISUグランプリファイナルで逆転優勝

真央ちゃんは、ショート・プログラムでは僅かな差ながら２位で終わったが、翌日のフリーでは転倒もあったが、最も難しいとされるトリプルアクセルを２回決め、１２３．１７点でフリー１位とった。総合で１８８．５５点となり、期待通りキム・ヨナを制して首位に立ち、逆転優勝した。

２００１年にロシアのイリーナ・スルツカヤが史上初の３連覇を達成したが、それに続く２番目の３連覇を狙った韓国の金妍児（キム・ヨナ）は、フリーでジャンプのミスから１２０．４１点にとどまり、総合得点では、１８６．３５点の２位に転落。３位は168.01点でイタリアのカロリナ・コスナー、４位は166.36点でカナダのジョアニー・ロシェット、５位は１６１．９３点でＳＰ３位の中野友加里、６位は、１５８．２５点でＳＰ５位の安藤美姫。

男子はＳＰ首位だった小塚崇彦がフリー３位で、計２２４．６３点の２位となった。ＳＰ２位の米国のジェレミー・アボットが２３７．７２点で初優勝した。アイスダンスはフランスのイザベル・デロベル、オリビエ・シェーンフェルダー組が計１５６．１０点で初優勝。ペアは１位（Qing PANG / Jian TONG）も２位（Dan ZHANG / Hao ZHANG）も中国が制覇し、ロシアの川口悠子、アレクサンドル・スミルノフ組は計１６７．４５点で５位。

今年前半はコーチを変えたせいかあまり調子よくなかったけど、新しい練習法にも慣れたみたいで、どんどん勢いを増してきた真央ちゃん。優勝おめでとう！そんなわけで１８歳のライバル同士である浅田真央とキム・ヨナの技術点を比較してみた。

【More・・・】

写真：フィギュア：逆転Ｖの真央　史上初「３回転半」２度決めた（毎日新聞　１２月１３日）

トリプルアクセル（３回転半）－２回転トーループ、続いてトリプルアクセルを決めた。一つのプログラムで２度のトリプルアクセル成功は、女子では国際大会史上初の快挙。だが、後半の連続ジャンプの一つ目で転倒する大きなミスがあり、演技直後は笑顔がなかった。しかし、金にも転倒などのミスが出て逆転優勝。試合後は「すごくうれしい。今は達成感がある」と笑顔がはじけた。

今季から、荒川静香らを育てたロシア人のタチアナ・タラソワコーチに師事し、表現力に磨きをかけた。ジャンプも「ロシア流」を導入。元世界女王のイリーナ・スルツカヤらロシアのトップ選手が以前やっていたように、連続ジャンプの最後は右手を真上に掲げて跳び、難度を高めることで少しでも点を稼いだ。一方でロシア式の短時間練習が合わず、一時はジャンプが不調に陥ったものの、それも完全に復調。タラソワコーチは「幸せで喜びを感じる。女子初のトリプルアクセル２回成功は誇りに思う」と教え子をたたえた。

ＧＰファイナルで初めて金に勝ち、シニアでの対戦成績も３勝２敗と勝ち越した。「互いに刺激を与えあい、いいライバルと思う」と浅田真。試合後は金から「おめでとう」と祝福されたという。今季前半の不調を乗り越え、１８歳の少女はまた大きくなった。【来住哲司】
（後略）

各ジャッジのスコアなどより詳細は、SBS ISU Grand Prix and Junior Grand Prix Final　
SENIOR LADIES FREE SKATING JUDGES DETAILS PER SKATER をご覧いただくとして、ここでは、真央ちゃんとキム・ヨナの評価点を比較するために各エレメントとプログラム構成要素の合計点だけ記しておく。

浅田真央とキム・ヨナの技術点比較

浅田真央得点キム・ヨナ得点
1. 3A+2T 10.30 1. 3F+3T 10.90
2. 3A 9.60 2. 2A 5.30
3. 3F+2Lo+2Lo 8.90 3. 3Lz+2T+2Lo 9.80
4. FSSp3 2.90 4. FSSp4 3.50
5. SpSq4 5.00 5. 2A+3T 9.85
6. 3S 5.55 6. 1Lz 0.66
7. 3F 0.87 7. SpSq4 5.00
8. 3T 5.40 8. 3S 0.43
9. 2A 4.25 9. FCoSp3 2.90
10. FCoSp4 3.60 10. SlSt3 3.80
11. SlSt3 4.30 11. 2A 4.85
12. CCoSp4 3.90 12. CCoSp3 3.70

Rank Name: Mao ASADA 　
NOC Code：JPN
Total Segment Score = 123.17
Total Element Score + 64.57
Total Program Component Score (factored) + 59.60
Total Deductions - 1.00

Program Components
Skating Skills : 7.80
Transition / Linking Footwork: 6.95
Performance / Execution: 7.60
Choreography / Composition: 7.50
Interpretation: 7.40
Judges Total Program Component Score (factored) 59.60

Deductions: Falls: -1.00-1.00
* Invalid element ! Jump take off with wrong edge (short) e Jump take off with wrong edge (long) < Downgraded jump x Credit for highlight distribution, base value multiplied by 1.1

2008 ISU Grand Prix of Figure Skating Final Mao Asada FS

Rank Name：Yu-Na KIM 　
NOC Code：KOR
Total Segment Score = 120.4
Total Element Score + 60.69
Judges Total Program Component Score (factored) 60.72
Total Deductions - 1.00

Program Components
Skating Skills: 7.85
Transition / Linking Footwork: 7.40
Performance / Execution: 7.60
Choreography / Composition: 7.65
Interpretation: 7.45
Judges Total Program Component Score (factored) 60.72
Deductions: Falls: -1.00-1.00
* Invalid element ! Jump take off with wrong edge (short) e Jump take off with wrong edge (long) < Downgraded jump x Credit for highlight distribution, base value multiplied by 1.1