米国大統領選：ミシェル・オバマの服はJ. Crew

米大統領選まであと6日あるが、期日前投票と不在者投票が記録的に増加したそうだ。やはり、米国民は、ブッシュの悪政から、政治が自分たちの生活に深刻な影響を与えるのを悟ったせいか、選挙前投票や不在者投票を早めに済ませ、万一、当日何かあった場合に備えたり、当日は、選挙のボランティアなどをするつもりなのかもしれない。それだけ、政治に対して真剣に考えているといえよう。

米大統領選の期日前投票と不在者投票、記録的に増加（ＣＮＮ　2008.10.28）によると、「２７日現在、期日前投票もしくは不在者投票を受け付けている３０州で、投票者数が過去最高を記録した」そうだ。

テレビでは、投票を待つ中、一部の州では５時間も並ぶ人が出たり、投票用コンピューターの不具合などが報告されていた。

予想では、オバマが勝つということでメディアの意見も一致しているが、もし、オバマが大統領に選ばれたら、米国史上、初めての黒人の混血の大統領と黒人のファースト・レディが誕生する。

昨日のジェイ・レノ・トゥナイト・ショーにオバマの妻、ミシェル・オバマがゲストとして出演していたので、その動画を紹介しよう。


Michelle Obama on Jay Leno 10/27/2008 Part 1
Michelle Obama on Jay Leno 10/27/08 Part 2

ミシェル・オバマは、現在弁護士として忙しく働いているが、とてもきさくで好感の持てる人だ。コメディアンのジェイ・レノのトークショーで、「Neiman Marcus」など高級ブティックでサラ・ペイリンや家族の衣装代やメイクアップ代やアクセサリー代などに共和党が１５００万円払った例をあげて、ミシェルが着ていた衣装がどのくらいするのかジェイ・レノに聞かれた時、「『J. Crew』のアンサンブルよ。買い物に行く時間がないから、オンラインで買ったの。」とそっけなく答えた。

『J. Crew』といったら、庶民派のブランドで、サイトを見ても、値段はかなりお手頃。１５００万円衣装代などに使ったサラ・ペイリンとはかなり対照的だが、国民としたら、ミシェルの方に好感が持てるのは言うまでもないだろう。

又、ミシェルは、サラ・ペイリンを批判することはしなかったが、バラックとミシェル・オバマは、洋服代は自分達のお金で買うというポリシーがあるそうだ。オバマの副大統領候補のジョン・バイデンだって、いくら党が洋服などを買うのにお金を出すと言っても、きっと断っただろう。そんな贅沢なお金があったら、国民のために使おうと考えるタイプの人たちだと思う。

ミシェルはサラ・ペイリンにまだ一度も会ったことがないけれども、彼女の立場も理解できると言った。「副大統領候補として大砲から発射されたようなもの。突然、注目の的になるし、よく見せたいというのは、わかる。」「家で仕事をしていたのが、突然、世界の注目の的になったようなもの。」

冒頭でレノは、バラック・オバマの祖母の容態について尋ねた。少し前にオバマはキャンペーンを休んで、彼の祖母と一緒にハワイで時を過ごした。オバマの両親が早くなくなったので、その代わりに祖父母がオバマの面倒をみていた。

「彼女は良くなったり悪くなたリしているけど、大丈夫よ。でも、バラックが時間をとって、彼女に会いに行くことができて本当によかった。キャンペーンを休んで祖母に会いに行く事を許可して下さった支援者のみなさまにはとても感謝している。夫は、彼に強さを教えてくれた祖母に、彼は「トゥート」（ハワイの言葉で「おばあさん」の意）と呼んでいるけれども、信頼をおいているわ。」

そして、バラック・オバマが、祖母のことを「彼女は頑丈だ。これまで多くの逆境を乗り越えてきたし、彼女はまだ生きのびている。もし、私がどこでこの頑丈さを得たのかと聞かれたら、トゥートからだと答えるだろう。」と言ったことを披露した。

又、ミシェルは、二人の幼い娘達はどちらもキャンペーンについてあまり興味がないようだと語った。

父親が水曜日の夜、国営テレビに３０分間の広告費を払ってテレビ出演することに対する１０歳の娘、マリアの反応は、「パパがテレビに出て、私が見ているテレビ番組のじゃまするの？」だった。バラック・オバマは、あわててディズニー・チャンネルの時間には重なってないと言ったそうだ。

まだ、１０歳じゃ、選挙のことや自分の父親が大統領になることがどんなことなのか、まだまだわからない年頃だろうね。マリアにとっては、父親が大統領になるかならないかよりも、ディズニー映画の方が大切なのだろう。

追記：
ちなみに、『yappr』というサイトでは、ボランティアの人が翻訳しているサイトで、米国大統領選などの動画の日本語対訳がわかるようになっていて面白い。しかし、動画は途中でとまったり、いまひとつスムースじゃないところがたまにきず。

去年、オバマがジェイ・レノのショーに出演したときの翻訳付き動画を『yappr』から紹介しよう。オバマの機知に富んだ受け答えに彼の頭の良さが現れており、彼の第三次世界大戦を煽ろうとするブッシュに対する嫌悪感などもよくわかる。

トゥナイト・ショーでのバラック・オバマとジェイ・レノ

このサラ・ペイリンとミシェル・オバマの洋服に関する認識の違いを見たら、どこかの国の首相と野党の党代表の行く店に対する認識の違いを思い出しちゃった。かたや、自分や仲間内のために政治資金を豪華なホテルや会員制クラブで湯水のごとく使い、もう一方は、大衆的な安いお店でつつましく済ます。どちらが総理として国民にとって好感が持てるか、答えは歴然としている。

アホウ太郎は、「解散よりも景気対策」として、衆院解散を先送りしようとしている。しかし、景気対策として、カップヌードルの値段も知らないようなアホウや自民党に何ができるというのか。単に一時しのぎのバラマキで、その後すぐに消費税をあげて、今よりもひどい経済状態にしようとしているのは目に見えている。経済危機だからこそ、ここまで経済を悪化させた自民党を下野させて、国民の生活を良くするための政策を打ち出している民主党にやらせるべきなのではないか。

政権交代こそが、最高の景気対策だと思ったら、今日もランキングの応援、よろしくお願いします。


にほんブログ村 政治ブログ　現在　１　位

このエントリーは、

『自エンド - トラックバック・ピープル』
http://member.blogpeople.net/tback/09077
ブログ村トラコミュ『自エンド』
『民主党 - トラックバック・ピープル』
http://member.blogpeople.net/tback/09160
にトラックバックしています。


衆院選で東京８区（杉並）から出馬予定の保坂展人氏を応援しています。

【政権交代】を目指すブログリスト