2008.10.17 (Fri)
最もセクシーな大人の女性達
『examiner.com』Sexiest older women. How old are they?(最もセクシーな年上の女性達。彼女達は何歳?)より
「older women」という言葉を訳すとき、日本語でなんと訳すべきか迷ったんだけど、日本では特に年齢の高い女性を表す差別用語の「年増(としま)」のような言葉はあるけど、年齢の高い女性に対する尊敬を表す言葉がないから、「年上の女性」とか「大人の女性」というニュートラルな言葉を使ってみた。
英語で"older women"というと、だいたい40代から60代の女性を表して、"elder women"や"elderly women"というと、70代以降の女性を表すようだ。ただ、今の"older women"はとても40代や60代に見えないので、実際の年齢を知らずに、見た目だけではとても"older women"には見えない女性が多くなってきたかも。
若い時には、何もしなくても可愛かったり、セクシーだったり、美しかったりするのは当然のことだろうと思うけど、年を重ねて肌が衰え、脂肪を蓄えるようになってもまだセクシーとか可愛いとか言われるためには、人知れず努力を惜しまずに自分自身を磨かなくてはいけない。若い頃のように、何もケアしないで、そのままで褒められることはめったにないと言っていいだろう。

たとえば、アンティークの車を何のケアをしないでそのまま放置しておけば、本当に古ぼけた汚い車になってしまうけど、定期的に洗車してワックスで磨き続ければ、今の時代には珍しくユニークで希少価値のある車に変身するのと同じだ。自分で特別にお肌をケアしたり、自分に合った特別な化粧品を使ったり、エステに定期的に通ったり、賢い食事法でダイエットしたり、ヨガで心身ともに整えたりと自分自身を磨き続ければ、年を重ねても若い女性もかなわないほど魅力的な女性になれるのだ。
今日は、そんな大人の女性にとって、希望の星(笑)のようなセクシーな女性達を年齢と共に紹介しよう。ちなみに、日本でセクシーというといやらしいような言葉に聞こえるけど、欧米でセクシーというと最高の褒め言葉であることを覚えておいてね。
英国の女優ジェーン・シーモア
Jayne Seymour (57歳)
←フランス南東部カンヌにて
↓24年前(当時33歳)
Jane Seymour...Lassiter 1984
以前このブログでヤンキーズのロドリゲス選手と不倫が噂されたマドンナについて書いたが、結局、ご主人のガイ・リッチー氏と離婚することが決まったそうだ。ロドリゲス選手は不倫騒動の後、すでに離婚している。今後、ロドリゲス選手と結婚するかどうかが注目される。
米国出身歌手マドンナ
Madonna(50歳)
Sticky & Sweetツアーにて→
↓Madonna "Give It 2 Me" (feat. Pharrell)
米国女優ダイアン・レイン
Diane Lane (43歳)
←ニューヨークにて
"Nights in Rodanthe" Trailer
この他、日本で知られている女優では、メグ・ライアン(46歳)、ニコル・キッドマン(41歳)、ティナ・ターナー(68歳)らが最もセクシーな大人の女性として選ばれている。
- 関連記事
Tags : セクシー |
大人の女性 |
ジェーン・シーモア |
マドンナ |
離婚 |
ガイ・リッチー |
ダイアン・レイン |
メグ・ライアン |
ニコル・キッドマン |
ティナ・ターナー |
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
”国会の冒頭”という言葉&野田の非消費者姿勢や詐欺名簿など等
# あ,美爾依さんも女神さまですから…….(゚_。)☆\ばき!(--;)みゆきではない