北京五輪：スペインのバスケットボール・チームが中国人差別？
海外のメディアで林妙可ちゃんの口パクが話題になったばかりだけど、今度は、下のスペインのオリンピック・チームの写真が「中国人を侮辱した人種差別だ」として問題になっている。みなさまは、どうしてだと思われますか。
スペインの男子オリンピック・バスケットボール・チーム
（写真：Contra Costa Times 08/13/2008)
一見両手で目をさしているように見えるだけなんだけど、実は、指で目のふちをひっぱって、中国人風な細目を表現しているらしい。これがプライベートな写真なら問題はないのだろうが、スペインでこのチームのスポンサーである"Seur"という宅配便会社のオリンピック・キャンペーン広告として使われたことで問題になっている。
スペイン・バスケットチームのメンバー、センターのPau Gasolは、「何か笑えるような面白い写真であるだけで、決して中国人を侮辱するものではない。」とした上で、「もし誰かを侮辱していると取られたとしたら、申し訳なかった。」と謝罪している。
ポイント・ガードのJose Calderonは、「チームはカメラマンのリクエストに応じただけ」
「適当なポーズだったと思うし、中国に対する親しみや愛情を示しただけ。」と述べた。しかし、トロント・ラプターズでもプレイするJose Calderonは、彼の"ElMundo.esblog"に「でも、いくつかのメディアはそんな風に見てくれないのは、疑う余地もない。」と書いている。
国際メディアの反応は、どうかというと、一部を除いて、やはりこの写真を批判する傾向にあるようだ。
"The Hamilton Spectator" Spanish players' pose 'racist,' groups charge
(Thursday, August 14, 2008)より記事を和訳
スペインの女子バスケットボールのチームも男子と同じ格好で写真を撮った。そして、アルジェンティーナの女子フットボールのチームの４名も同じようなポーズで写真を撮ったのが先週発表された。
スペインの女子オリンピック・バスケットボール・チーム
（写真：Contra Costa Times 08/13/2008)
国際的なメディアの批判に対するスペイン側の反応は、このくらいの写真で大騒ぎになるなんて意外だという意見が多いようだ。
さてさて、この問題で、中国側が今後どのように反応するかが注目されるけど、この広告はスペイン内だけで使われるとのことだし、まあ、若者達のギャグということでそれほど問題視する必要はないんじゃない？
確かに昔は中国人っていうと目が細くてつり上がったイメージがあったけど、今の中国人を見るとみんな目が大きくてぱっちりしているものね。日本人だってそうだけど、その国民の顔つきは年々変わっていて、イメージもそれにともなって変わってくるだろう。だから、逆に、昔のイメージの中国人をこうして表現しているスペイン人はずいぶんと時代遅れの国際感覚や認識を持っている人種だと非難されるだけだろう。
中国側もかえって騒ぎすぎると、中国人の顔がこの写真で表現された顔のようだと認めたも同然となるだけで、中国にとっては何の得にもならないと思う。笑って見過ごすくらいの度量が欲しいところだ。
今日もランキングの応援、宜しくお願いします♪
にほんブログ村 政治ブログ 現在 １ 位
BlogPeopleランキング
「政治」部門 現在 1 位
FC2政治ランキング 現在 １ 位
このエントリーは、
『自エンド - トラックバック・ピープル』
http://member.blogpeople.net/tback/09077
ブログ村トラコミュ『自エンド』
http://politics.blogmura.com/rpc/trackback/85445
『民主党 - トラックバック・ピープル』
http://member.blogpeople.net/tback/09160
にトラックバックしています。
スペインの男子オリンピック・バスケットボール・チーム
（写真：Contra Costa Times 08/13/2008)
一見両手で目をさしているように見えるだけなんだけど、実は、指で目のふちをひっぱって、中国人風な細目を表現しているらしい。これがプライベートな写真なら問題はないのだろうが、スペインでこのチームのスポンサーである"Seur"という宅配便会社のオリンピック・キャンペーン広告として使われたことで問題になっている。
スペイン・バスケットチームのメンバー、センターのPau Gasolは、「何か笑えるような面白い写真であるだけで、決して中国人を侮辱するものではない。」とした上で、「もし誰かを侮辱していると取られたとしたら、申し訳なかった。」と謝罪している。
ポイント・ガードのJose Calderonは、「チームはカメラマンのリクエストに応じただけ」
「適当なポーズだったと思うし、中国に対する親しみや愛情を示しただけ。」と述べた。しかし、トロント・ラプターズでもプレイするJose Calderonは、彼の"ElMundo.esblog"に「でも、いくつかのメディアはそんな風に見てくれないのは、疑う余地もない。」と書いている。
国際メディアの反応は、どうかというと、一部を除いて、やはりこの写真を批判する傾向にあるようだ。
"The Hamilton Spectator" Spanish players' pose 'racist,' groups charge
(Thursday, August 14, 2008)より記事を和訳
London's Daily Telegraph：
「スペインの人種差別に対する無神経な評判は、この写真によってさらに悪化するだろう。」
International Olympic Committee (IOC) , Emmanuelle Moreau 報道官:
「この写真は明らかに適当ではないが、スペイン・チームに悪気はなかったということ、そして、すでに謝罪したということは理解している。IOCに関する限り、一件落着とみていいだろう。」
The Chinese Canadian National Council (CCNC) Victor Wong
「この写真は間違いなく中国を冒涜したものであり、人種差別的でもある。北京での試合のために準備してきたチームのメンバーがこういった誤った判断を見せたのは、驚くばかりだ。スペインのオリンピック・バスケットボール・チームは、ホストである中国やスペインの市民、この写真によって冒涜された人々や失望させた人々に心から謝罪しなくてはならない。」
スペインの女子バスケットボールのチームも男子と同じ格好で写真を撮った。そして、アルジェンティーナの女子フットボールのチームの４名も同じようなポーズで写真を撮ったのが先週発表された。
スペインの女子オリンピック・バスケットボール・チーム
（写真：Contra Costa Times 08/13/2008)
国際的なメディアの批判に対するスペイン側の反応は、このくらいの写真で大騒ぎになるなんて意外だという意見が多いようだ。
バスケットボール・チームのメンバー、Pau Gasol:
「このポーズが人種差別主義者だって？馬鹿げてる。僕たちは全くそんなつもりはなかったよ。」
２０１６年のオリンピック招致委員報道部長、Juan Antonio Villanueva:
「人種差別主義者という批判に驚いている。スペインは人種差別的な国ではないし、実際は、正反対だよ。選手はすでに何が起きたか説明している。それで十分じゃないか。」
マドリッドの宅配便会社の"Seur"の事務官:
「中国人を侮辱するつもりは全くなかったし、問題の広告の使用を緊急に中止する計画は今のところない。」
さてさて、この問題で、中国側が今後どのように反応するかが注目されるけど、この広告はスペイン内だけで使われるとのことだし、まあ、若者達のギャグということでそれほど問題視する必要はないんじゃない？
確かに昔は中国人っていうと目が細くてつり上がったイメージがあったけど、今の中国人を見るとみんな目が大きくてぱっちりしているものね。日本人だってそうだけど、その国民の顔つきは年々変わっていて、イメージもそれにともなって変わってくるだろう。だから、逆に、昔のイメージの中国人をこうして表現しているスペイン人はずいぶんと時代遅れの国際感覚や認識を持っている人種だと非難されるだけだろう。
中国側もかえって騒ぎすぎると、中国人の顔がこの写真で表現された顔のようだと認めたも同然となるだけで、中国にとっては何の得にもならないと思う。笑って見過ごすくらいの度量が欲しいところだ。
今日もランキングの応援、宜しくお願いします♪
にほんブログ村 政治ブログ 現在 １ 位
BlogPeopleランキング
「政治」部門 現在 1 位
FC2政治ランキング 現在 １ 位
このエントリーは、
『自エンド - トラックバック・ピープル』
http://member.blogpeople.net/tback/09077
ブログ村トラコミュ『自エンド』
http://politics.blogmura.com/rpc/trackback/85445
『民主党 - トラックバック・ピープル』
http://member.blogpeople.net/tback/09160
にトラックバックしています。
![[公式] 天木直人のブログ](http://www.amakiblog.com/img/banner_s.gif){kind=small}
