今日はワイナリーでワインのギフトセットつくりをした後、日本語を教えている大学で、学部のクリスマス・パーティがあったので、ブログを更新するのが遅くなってしまった。そして、政治関係の話題の記事を書くほど頭がクリアじゃないので、今日は、今年おススメのクリスマスアルバムの紹介でも。

午前中に、ワイナリーで数人でギフト・ボックスを作りながら、１人が、「今日、ここに来る前にスーザン・ボイルのＣＤを買ってきた」と話してくれた。それが、最初に行った店では売り切れ、２件目でやっと見つけたけれども、最後の一枚だったということだった。カナダでは、アマゾンのサイトを見ても、スーザン・ボイルの『夢やぶれて（I Dreamed a Dream）』が１位になっており、爆発的に売れているようだ。一方の日本のアマゾンを見ると、ベスト２５にもランクインされていなくて、２８位になっている。

この理由の一つは日本でのアルバムの値段が異常に高いことだろう。カナダでは、９ドル９８セント（約９００円）だけれども、日本では、その約３倍以上の2,800円だという。いくら日本のアルバムには、一曲余分に入っていると言っても、はっきりいって、特に円高の中でこれじゃ、ＣＤやＤＶＤの売り上げはあがらないと思う。いくらなんでも、3倍も値段が違うってどう考えてもおかしいと思うよ。日本の音楽業界ではデフレなんて全く反映されていないようだ。

"I Dreamed a Dream" [輸入盤　Import from US] 曲目リスト：
1. Wild Horses
2. I Dreamed A Dream
3. Cry Me A River
4. How Great Thou Art
5. You'll See
6. Daydream Believer
7. Up To The Mountain
8. Amazing Grace
9. Who I Was Born To Be
10. Proud
11. The End Of The World
12. Silent Night
『夢やぶれて』（日本盤）曲目リスト:
1. ワイルド・ホース
2. 夢やぶれて
3. クライ・ミー・ア・リヴァー
4. 偉大なるかな神 (輝く日を仰ぐとき)
5. 愛をこえて (ユール・シー)
6. デイドリーム・ビリーバー
7. アップ・トゥ・ザ・マウンテン
8. アメイジング・グレイス
9. フー・アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ビー
10. プラウド
11. この世の果てまで (ジ・エンド・オブ・ザ・ワールド)
12. きよしこの夜
13. 翼をください~Wings To Fly (日本盤ボーナス・トラック)

日本であまり人気がないからかどうか知らないけど、スーザン・ボイルの公式サイトの日本語版もいまだに完成されていないようだ。

まあ、そんなことはさておいて、このところ、スーザンオバちゃんは見るたびに確実に美しくなってきている。これまでは片田舎のおばさんって感じだったけど、最近では、ヴィジュアル系も真っ青なほど垢抜けてきた（笑）。さすがに、二重アゴはそのままだけど、その他の髪型とメイクと洋服やアクセサリーなどが変わったせいか。

１２月１３日に米国のテレビで"I Dreamed a Dream: The Susan Boyle Story" （『夢やぶれて：スーザン・ボイル物語』）という番組が放映された。スーザン・ボイルがインタビューに答えながら、過去のことや今の生活の様子を語る内容で、そのバックには、彼女の歌が流れている。なかなか面白い。すでにＹｏｕＴｕｂｅにアップされているので、興味のある方はぜひご覧いただけたらと思う。



Susan Boyle Story - I Dreamed a Dream - part 1

ミック・ジャガーのワイルド・ホースとは、一味もふた味も違って、スーザンがとても丁寧に歌いあげているこの曲は、高音も力まずに声がでているので、安心して聞いていられる。

Susan Boyle - Wild Horses

Tags ： スーザン・ボイル | 夢やぶれて | エレイヌ・ペイジ | デイヴィッド・フォスター | アンドレア・ボチェリ | ナタリー・コール | クリスマス・アルバム |

『アメリカン・アイドル』の審査員として知られている音楽プロデューサーのサイモン・コーウェルが同じく審査員を務める英国版アメリカン・アイドル、『Britain's Got Talent 2009』が話題になっている。

写真：サイモン・コーウェル、「アメリカン・アイドル」降板を検討（CNN　４月１４日）より

そんな『Britain's Got Talent』で、先日、スーザン・ボイルという一見、男性がワンピースを着ているのではないかと見間違えるほど、男性らしい４７歳のオバチャンが第１次オーディションを通過した。『アメリカン・アイドル』には、出場資格として16歳から28歳までという年齢制限があるが、『Britain's Got Talent』には、年齢制限がない。

見た目は二重アゴでメタボ気味の４７歳だけど、髪型や洋服のせいもあるのだろうけど、もっとずっと年老いて見えるオバチャンなのだ。でも、年を聞かれたときに、４７歳と答え、サイモンに変な顔をされると、「でも、それは、ほんの私の一面にすぎないわ。」といいながら、腰をクネらせるところなんて、お笑い芸人のようだ。


スーザン・ボイル　Susan Boyle

出身は、スコットランドの小さな村が集まったウェストロージアン州で、現在、教会でボランティアとして働いている。猫と二人暮らしで、ナント！これまで、異性とキスを交わしたことがなく、いまだに独身だという。多分、バージンだろう（笑）。歌を歌うのも、教会やカラオケなどのみで、大勢の人前で歌うのは、今回が初めてらしい。

このオバチャン、ちょっと場違いな所に来ちゃったんじゃないって誰もが思っているうちに、いよいよミュージカル「レ・ミゼラブル」の「夢やぶれて（I Dreamed a Dream)」を歌い始めるのだが、歌い始めたとたん、その見た目や言動から想像もつかないすばらしい歌声に審査員や観客はうっとり。

そのオーディションの模様はYouTubeにアップされ、すでに3,000万アクセスを超えようとしている。動画が埋め込み不可なので、スーザン・ボイルのパフォーマンスは、下のリンク　（YouTube)　から視聴できる。

Susan Boyle - Singer - Britains Got Talent 2009 (With Lyrics)

上の動画の日本語字幕付きもアップされたようなので、追加する。

歌は心／スーザン・ボイル─Susan Boyle （日本語字幕版）

Tags ： スーザン・ボイル | SusanBoyle | BritainsGotTalent2009 | アメリカン・アイドル | レ・ミゼラブル | 夢やぶれて | IDreamedaDream | 歌詞 | エレーヌ・ペイジ |