2009年4月30日 より、『WHO』(World Health Organization)は（前日まで「豚インフルエンザ・ウィルス」と呼ばれていた）新型インフルエンザウィルスの呼称をインフルエンザA型（H1N1）とすることを発表した。

『ＷＨＯ』の日本語のサイトは、英語のサイトの情報を素早く反映していないので、２，３日遅れの情報が記載されている。このサイトの運営は、厚生労働省でやっていると思うんだけど、要らぬ偽情報ばかり流してないで、こういったサイトをいち早く更新することこそ、厚生労働省の役目だろうが。

英語の『ＷＨＯ』のサイトより、海外の最新ニュースを和訳してお届けしよう。

２００９年５月３日 -- ５月３日午前６時（GMT）までに、１７カ国で公式にインフルエンザA型（H1N1）の７８７件の感染が報告された。

メキシコでは、１９人死亡、５０６件の感染が確認された。過去４８時間で感染件数が増えたのは、過去に採取されたウィルスのテストが行われているため。米国では、１人が死亡、１６０件の研究所が人に感染したことを確認したと政府が伝えている。

下記の国で死者は出ていないが、研究所が感染を確認した。（　）内は感染者数。
オーストリア（１）、カナダ（８５）、香港（１）、コスタリカ（１）、デンマーク（１）、フランス（２）、ドイツ（８）、アイルランド（１）、イスラエル（３）、イタリア（１）、オランダ（１）、ニュージーランド（４）、韓国（１）、スペイン（４０）、スイス（１）、英国（１５）

ＷＨＯは、一般客の旅行を制限したり、国境を閉鎖しないよう助言する。病人は、海外旅行を延期し、海外旅行後に感染が認められた人は、政府の指導により医師の指示を仰ぐことが求められる。

カナダの保健当局は２日、アルバータ州の養豚場で、豚がインフルエンザA型（H1N1）に感染したことを確認した。感染源は、メキシコから最近カナダに帰国し、インフルエンザに感染したような症状を見せていた農業労働者とみられる。その労働者は、メキシコで豚と接触があった。豚はすでに全頭が回復しており、人から豚に感染したウィルスが豚の体内で受け継がれる可能性はない。

また、よく調理された豚肉や豚肉製品からインフルエンザA型（H1N1）のウィルスが感染する危険性は全くない。

手を洗う際は、石鹸で丹念に洗い、もし、インフルエンザのような症状にかかったら、必ず医師の診察を受けること。

画像：「仲良しネコとミニブタ」より

一方、豚を食べないイスラム教徒が多く住むエジプトでは、政府がインフルエンザA型（H1N1）を理由に豚を一匹残らず処分しようとして、これに反発した養豚業者が治安部隊と衝突して負傷するという事件も起きている。

豚全頭処分のエジプト…業者が治安部隊と衝突、投石で抵抗
（読売新聞 - 05月04日 00:56）

【カイロ＝福島利之】新型インフルエンザの感染予防策として、政府が飼育されている豚の全頭処分を決めたエジプトで３日、処分に反発する養豚業者と治安部隊が衝突し、国営テレビによると、１２人が負傷した。

養豚業者が密集する首都カイロ西部マンシーヤ・ナセル地区では、政府の役人が豚を無理やり処分場に運ぼうとしたところ、業者が石を投げて抵抗。治安部隊がゴム弾を発砲した。

同国は豚肉を食べないイスラム教徒がほとんどだが、同地区は豚を飼育しているキリスト教一派のコプト教徒が住むスラム。ナハル・サミールさん（３０）は「豚なしでどうやって生計を立てればいいのか。徹底的に戦う」とまくし立てた。

ここまでくると、インフルエンザA型（H1N1）が、エジプト政府によって、インフルエンザの感染を防ぐためというよりも、もともと豚嫌いなイスラム教徒が豚を飼育して生計を立てていたキリスト教徒を貶めるために利用されたって感が強いね。この争いが大きく発展しないことを願う。

カナダではこのところほとんどインフルエンザA型（H1N1）についてニュースで伝えることもないけれども、メキシコの隣国であるアメリカでさえ日本のようにむやみやたらに騒いでいない。冷泉彰彦氏がＪＭＭのメルマガで「オバマと新インフルエンザ」と題し、米国での新インフルエンザの状況を詳しく伝えてくださっており、日本の対応については違和感を述べている。　

Tags ： インフルエンザA型（H1N1） | 世界事情 | カナダ | アメリカ | エジプト | 日本 | メキシコ | スペイン | イギリス | マスク |