確かに、美人なだけならたくさんいるけど、美人の上に秀才な女性ってあまりいないかも。だから、これだけ話題になっているのかな。でも、北京オリンピックの開会式で林妙可ちゃんの口パク騒動もあったし、どこまで信用していいのかわからないね。

上海講演時のオバマ大統領の背後に、絶世の中国人美女！あれは何者？とネット騒然―中国　（Record China - 11月29日 06:43）

2009年11月26日、AP通信は中国ネット界がある1人の女性をめぐって大騒ぎになっていると報じた。27日、環球網が伝えた。

11月16日、中国訪問中のオバマ米大統領は、上海市科学技術館で講演を行った。その後ろに座っていたのが問題の女性。とびきりの美女だったためか、カメラマンが注目。真っ赤なコートを脱いで席に着くシーンが撮影された。この動画がインターネットで広まり、女性はあっという間にネットの有名人となった。

問題の女性は王紫菲（ワン・ズーフェイ）さん、名門・上海交通大学経済管理学院で学ぶ学生だ。勉強だけではなく、バイオリンが得意、映画やテレビにも出演したことがあるまさにまさにパーフェクトな女性。ただし芸能界に進む希望は持っていないとという。ネットの騒ぎで生活に問題が生じているとして、そっとして欲しいと話している。（翻訳・編集/KT）

下は、約1時間に及ぶ上海タウンホールでのオバマのスピーチとミーティングに参加した学生やオンラインからの質疑応答を撮影したホワイトハウスの動画。このオバマのスピーチの間も、背景にこの話題の女性がずっと映っているけど、大学院生で年がまわりの学生に比べて上のせいか、1人だけ浮いて見えるような気もする。気のせいか？（笑）

個人的に言えば、ただ座っているだけのこの絶世の美女よりも、オバマ大統領に積極的に質問する中国人学生の英語のうまさに魅了されてしまった。

Tags ： オバマ大統領 | ホワイトハウス | 上海公演 | スピーチ | 日本 | 中国 | 王紫菲 | ワン・ズーフェイ |