冷泉彰彦氏のUSAレポートを紹介しながら、ちょうどソマリア海賊について書こうと思っていたら、コメントと下記ブログ記事にて、友さんからリクエストがあった。

NO.1094 ソマリア沖への派兵、「海賊対処」派兵新法案の徹底審議を要求する。

私に調査力があるかどうかわからないが、日本のマスコミが伝えない、実際にソマリア沖で何が起こっているのかということやソマリア沖の海賊問題について冷泉彰彦氏のUSAレポートから伝えることくらいならできると思う。なにしろ、ソマリア沖の海賊問題については、人々があまり興味を示さないせいか、ほとんど情報がなく、私も昨日ブログで書こうにも情報不足で何を書いていいかわからなかったのだ。

図：ソマリア沖海賊対策、海自警護は平均３隻　不況で政府説明の３割に（東京新聞４月１９日より）

このニュースについては、『ステイメンの雑記帖』も【ソマリア沖】「国会の事前承認」がない限り「海賊対処法案」には反対【脱法行為】というエントリーで「海賊対処法案」に反対を表明している。　

下の動画は、仏海軍がソマリアの海賊を捕獲する様子を映したものだが、すでに、欧米各国が海賊対処のための完全武装の艦隊をソマリア沖で待機させているのだし、上述の東京新聞にもある通り、世界不況の影響で船舶の運航が激減しているということなんだから、わざわざ無駄に税金を使って日本がそれに参加する必要は全くないと思う。　

Capturing Pirates - Somalia
上記動画関連ニュース：
仏海軍が海賊１１人拘束 ソマリア近海（2009/04/16 11:32 【共同通信】）

【ケープタウン（南アフリカ）１６日共同】ロイター通信によると、フランス海軍は１５日、ソマリア近海で、リベリア船籍の商船を乗っ取ろうとした海賊１１人を拘束した。フランス国防省が明らかにした。

海賊対策のためソマリア近海に展開するフランスのフリゲート艦の艦載ヘリが同日、ソマリアに隣接するケニアの約９００キロ沖合で、海賊の船に攻撃を仕掛けたという。

フランスはソマリア近海での海賊対策に積極的。今月１０日には、フランス軍による人質救出作戦の際、人質１人が死亡した。

Tags ： ソマリア沖 | 海賊 | 海賊捕獲 | 海賊問題 | 自衛隊派遣 | 海上保安庁 | オバマ大統領 | ビル・クリントン | ヒラリー・クリントン | フィリップス船長 |

もともと長い演説の上に、観衆が立ち上がって拍手をおくる、スタンディングオベーションの分もあって、普通の演説よりも、ずっと長い演説だったので、動画はハイライトのみ。和文と英文も全文を転載するにはあまりにも長すぎて、誰も全部読まないと思ったので、要旨のみ。

これまでは、ブッシュとチェニーにはさまれて、とてもつらそうな顔つきで参加していたナンシー・ぺロシ議長も、今回は、オバマとジョー・バイデンに囲まれてとても嬉しそうにしていたのが印象的だった。


Highlights from President Obama's 2009 Address to a Joint Session of Congress

演説のハイライトその１和訳：

米国経済が危機的状況にあり国民の自信が揺らいでいる中で、私達は毎日、困難と不安の中を生きているが、今晩、全ての国民に知ってもらいたいのは、これから国を再建し、復旧し、そして、米国は以前にも増して力強い国家となるということだ。

今回の危機の深刻さがこの国の運命を決めるわけではない。私達が直面している問題の答えは、手の届くところにある。それらは研究所や大学にある。農場や工場にある。起業家たちの想像力の中に、地球上で最も勤勉な国民の誇りの中にある。米国を人類の繁栄と進化を推し進める最大の原動力としたこうした資質を、米国人はまだ豊富に持ち合わせている。いまこの国に必要なのは、皆が力を合わせて直面する困難にあえて立ち向かい、我々の未来にもう一度、責任を持つことである。

Tags ： オバマ大統領 | ホワイトハウス | 施政方針演説 | ビル・クリントン | 経済危機 | ナンシー・ペロシ | ジョー・バイデン | クリーン・エネルギー対策 | 雇用対策 | 米国再建 |