フィギュアスケートの世界選手権が３１日、フランスのニースで行われた。男子では、ショートプログラム（SP）で首位だったパトリック・チャン（カナダ）がフリー・スケーティング（FS)でも４回転ジャンプを２つ成功させ、合計２６６．１１点で２連覇を果たした。高橋大輔が銀メダル、羽生結弦が銅メダルを獲得し、史上初めて日本の男子選手２人が表彰台に立った。(動画を日本語の解説に変更。）

パトリック・チャンが最後のジャンプで転倒したときは、どうなることかと思ったが、４回転を２つとも成功させたこともあって、無事に１位をキープすることができた。


Patrick Chan - 2012 Worlds FS

高橋選手は、すでに王者の風格で、滑りに安定が見られ、安心して見ることができた。ショートで３位だった高橋選手は、フリーで４回転ジャンプを含むすべてのジャンプを成功させた。競技で４回転ジャンプを成功させたのは、今シーズン初めてだった。合計２５９．６６点を獲得。本人は、手術後に銀メダルを取れるとは思っていなかったそうだが、ＹｏｕＴｕｂｅでは、本当の優勝者は、パトリック・チャンではなく、高橋選手だという書き込みもあった。


Mar 2012 Daisuke Takahashi　 高橋大輔　FS

今回、初の世界選手権への出場を果たした１７歳の羽生選手は、緊張のせいか、ショートで失敗が目立ち７位からのスタートだったが、フリーでは、出だしに４回転ジャンプを決め、合計２５１．０６点をマークした。中盤で突然、つまずいて転倒してしまったのが残念。今日の彼の斬新な演技を見て、羽生選手のファンになった人が世界中にいるに違いない。それにしても、初出場で、３位になるなんて、すごい！ルックスも文句なしの羽生選手だが、このまま行けば、パトリック・チャンを超えるオリンピック選手に成長するに違いない。


Mar 2012 Yuzuru Hanyu 羽生結弦 FS

今年は、ペアの高橋成美、マービン・トラン組は１８９．６９点で３位になり、ペアの日本代表としては、史上初のメダルを獲得し、シングルフィギュア女子でも鈴木明子が２位となり、日本の選手の活躍が目立った。スケートリンクの周りの広告も東京エレクトロンやコーセー、シチズン、サトウ製薬、木下工務店、ジャパネットたかたなど、例年に比べ日本の広告が多かった。これが、日本チームの今年のメダル獲得数の多さにも影響しているのかもしれない。

Tags ： ＩＳＵフィギュアスケート | 2012世界選手権 | パトリック・チャン | 高橋大輔 | 羽生結弦 | カロリナ・コストナー | アリョーナ・レオノワ | 鈴木明子 |

いま、世界選手権で優勝を総なめしているパトリック・チャン。そんなパトリック・チャンも、一時は、しばらく不調が続いていたが、最近はすっかり立ち直り、すばらしい滑りを取り戻した。いったい何が彼を変えたのか。そして大会では、彼はどんな気持ちでいつも滑っているのだろうか。

２月１３日のマクリーンズ誌（Maclearn's）にパトリック・チャンインタヴューが載っていたので、雑誌記事を補足を加えながら和訳してみた。

On embracing failure, watching his mouth, and the sports he wishes he played
失敗を受け入れることについて、パトリック・チャンが望むスポーツについて語る口を見ながら
Patrick Chan in conversation with Nancy Macdonald
パトリック・チャン、ナンシー・マクドナルドとの会話で

世界選手権とカナダの大会でそれぞれ４回ずつ優勝を果たしたカート・ブラウニングが、パトリック・チャンは、フィギュア・スケートの歴史の中で最高の選手かもしれないと絶賛している。今年の１月には、モンクトンで行われたカナダ選手権で５度目の優勝を手に入れたと同時に、フィギュア・スケート史上、最高点である３０２．１４を記録した。２１歳のトロントっ子は、静かな自信を滲ませている。２０１０年の１１月から昨年の世界選手権を含む参加した全ての大会で優勝を果たしている。しかし、ここに来るために、ヴァンクーヴァーで大きな失敗をしたとチャンは語った。


☆ 2009 4CC SP Patrick Chan (Fuji) [HD]

以下、質問は、ナンシー・マクドナルドさん、答えは、パトリック・チャンによる。

Tags ： パトリック・チャン | インタヴュー | マクリーンズ | Maclearn's |

現地時間の１１日に、コロラド州のコロラド・スプリングズで行われたフィギュアスケート四大陸選手権（ISU Four Continents Figure Skating Championships 2012）の男子シングルで、またしてもカナダのパトリック・チャンが優勝した。フリースケーティング（FS）で今期の最高点185.99点を記録し、合計得点は、273.94点だった。日本の高橋大輔選手は、合計244.33点で惜しくも２位、米国のロス・マイナー（Ross Miner）が合計223.23点で３位だった。その他、無良崇人（むら　たかひと）が合計217.16点で5位、町田樹（まちだ　たつき）が合計208.04点で7位と、日本勢はかなり健闘した。


Patrick Chan 4CC2012 FS

女子シングルは、浅田真央が優勝を期待されていたが、３回転ルッツと３回転サルコーの回転不足で残念ながら合計１８８・６２点で２位になってしまった。１位は、ショートプログラム（ＳＰ）で２位だった米国のアシュリー・ワグナー。これまでのアシュリーのFSで最高得点を記録し、合計１９２．４１で初優勝した。たったの３．７９点の僅差で真央ちゃんはアシュリーに逆転されたことになる。本当に悔しい結果だった。これが、米国じゃなかったら、真央ちゃんが優勝していただろう。3位は、米国のキャロライン・ジャン（中国系？）。

とにかく、今回のフィギュアスケート四大陸選手権は、米国での大会ならではの結果だったと言えよう。とは言っても、日本で開催されたら、日本人が有利になるし、カナダで開催されたらカナダ人が有利になる。フィギュア・スケートとはそういうものだと思ってあきらめるしかないのかな。


アシュリー・ワグナー　FS　四大陸選手権2012

ワグナーは、去年のアカデミー賞で主演女優賞を受賞したナタリー・ポートマン主演の映画『ブラック・スワン』を意識した黒鳥スタイルでなかなか斬新だったが、腕の動きが硬く（わざとカクカクと演技した部分を除く）、ロボットみたいだった。


浅田真央　FS　四大陸選手権2012

私が審査員だったら、絶対真央ちゃんを優勝させたと思う。

マクリーンズ（Maclearn's）誌にパトリック・チャンのインタビューが載っていたので、これから和訳してみる。

Tags ： 四大陸選手権2012 | パトリック・チャン | 浅田真央 | アシュリー・ワグナー |

トロントの郊外にあるミシサウガのハーシーセンターで、１０月２７日から３０日までの４日間、恒例のISU主催スケートカナダが行われている。

競技スケジュール（Competition schedule)によると、昨日がショートプログラムで、今日がフリーだった。

たった今出た結果は次の通り(後ほど日本語に）。


Patrick CHAN CAN Skate Canada 2011 Men FS

Men
Final Results
Pl 名前 国 得点 SP順位 FS順位
1 パトリック・チャン　カナダ　253.74 SP3 FS1
2 ハビエル・フェルナンデス　スペイン 250.33 SP1 FS2
3 高橋大輔　日本 237.87 SP2 FS3
4 アダム・リポン 米国 217.97 SP4 FS4
5 デニス・テン カザフスタン 212.39 SP5 FS6
6 ロス・マイナー 米国 202.36 SP9 FS5
7 アンドレア ロゴズィン カナダ 193.40 SP6 FS7
8 ケヴィン・ヴァン・ダー・ペレン ベルギー 179.21 SP8 FS8
9 アレクサンダー・マジョロフ スウェーデン 177.84 SP7 FS9
10 エラジ・バルダ　カナダ 151.57 SP10 FS10

ショート・プログラムで２位だった高橋大輔選手は、３位に転落。去年優勝したカナダのパトリック・チャンは、ショート・プログラムでは３位だったが、ショート・プログラムで１位だったスペインのハビエル・フェルナンデスをフリーでは抑えて、１位に返り咲いた。ただ、がっかりしたのは、ショート・プログラムの曲が去年と全く同じ『テイク・ファイブ』だったこと。フリーはさすがに去年とは違っていたけれども、転倒したり、バランスを崩したり、ミスがかなり目立った。それでも優勝できたのだから、審査員によほど好かれているのだろう。

Ladies
Final Results
Pl Name Nation Points SP FS
1 Elizaveta TUKTAMISHEVA RUS 177.38 1 2
2 Akiko SUZUKI JPN 172.26 4 1
3 Ashley WAGNER USA 165.48 2 3
4 Alena LEONOVA RUS 152.22 7 4
5 Mirai NAGASU USA 151.72 5 5
6 Amelie LACOSTE CAN 146.40 6 6
7 Cynthia PHANEUF CAN 140.70 8 7
8 Sarah HECKEN GER 130.71 10 8
9 Adriana DESANCTIS CAN 129.48 9 9
10 Rachael FLATT USA 128.22 3 10

30.10.2011 02:21:24

シニアクラス（15歳以上）デビューを飾り、ショート・プログラムで首位にたち注目を集めた14歳のロシアのエリザベータ・トゥクタミシェワが、他の選手を圧倒する堂々とした演技を見せて優勝。ショート・プログラムで４位だった日本の鈴木明子選手は健闘して２位に。


Elizaveta TUKTAMISHEVA RUS Skate Canada 2011 Ladies SP

Tags ： エリザベータ・トゥクタミシェワ | 高橋大輔 | パトリック・チャン | ハビエル・フェルナンデス | 鈴木明子 |

スケート・カナダで逆転優勝したパトリック・チャンが、ISU 男子グランプリ・ファイナルでもクワド・トゥループを成功させ優勝した。ショート・プログラムで８５.５９点、フリー・スケーティングで、彼の記録で最高の１７４．１６点、総合でもこれまでの彼の最高点の２５９．７５点を獲得した。ショート・プログラムでは、織田信成選手が１位だったが、スケート・カナダのときと同様に、フリーで２度転倒し、計２４２．８１点で２位となった。３位は、小塚崇彦選手、４位は高橋大輔選手と、２位から４位までを日本の選手が占め、大活躍した。

女子もやはり、スケート・カナダで１位になったアリッサ・スィズニー（米国）がトップを守り、２位は、カロリナ・コストナー（イタリア）、３位は２位とわずか０．０１点差だった村上佳菜子、４位は鈴木明子、５位は安藤美姫と、日本勢が上位を占めた。

ジュニアのペアは、日本人の高橋成美とカナダ人のマービン・トラン組(日本）が計１５９．５２点で初優勝した。

ちなみに、ＩＳＵグランプリ・ファイナルでシングル男子、シングル女子、ペア、アイス・ダンス各上位入賞者（又はペア）が手にする賞金は、下記の通り。

１位　25,000 米ドル　(約210万円）
２位　18,000 米ドル　（約150万円）
３位 12,000 米ドル　（約100万円）
４位 6,000 米ドル　（約50万円）
５位 4,000 米ドル　（約33万6千円）
６位 3,000 米ドル　（約25万2千円）

パトリック・チャン　フリー・スケーティング：


パトリック・チャン　ショート・プログラム：
Patrick CHAN /Grand Prix Final China 2010 / MEN SP

パトリック・チャン　プロフィール(和訳）：
最初はホッケーをしたくてスケートを習い始めたが、フィギュア・スケートにすぐに興味を持ち始めた。フィギュア・スケートに集中する前は、テニス、スキー、水泳、テコンドー（跆拳道）など、多岐にわたってスポーツを練習した。

チャンのコーチを長年務めていたオズボーン・コールソンは、２００６年７月に９０歳でこの世を去った。チャンは、４度世界チャンピオンになったカート・ブラウニングの個性と同じく世界チャンピオンのトッド・エルドレッジの仕事に対する心構えを尊敬している。

チャンの両親は中国からカナダに移民。母は、20代後半で香港から、父は子供のときに移民した。チャンの父は、ケベックの卓球チームのコーチをしている。

織田信成　フリー・スケーティング：


織田信成　ショート・プログラム：
織田信成 Nobunari ODA Grand Prix Final GPF SP 2010

Tags ： patrick | chan2010ISUGrandPrix | FigureSkating | パトリック・チャン | プロフィール | フィギュア・スケート | 結果 |

昨日に引き続き、スケート・カナダの話題でも。昨日のショート・プログラム（ＳＰ）では、3度も転んだ上に足下がふらつき、４位に終わったカナダのパトリック・チャン（１９）だが、今日のフリー（ＦＳ）では、最初のトリプル・アクセル以外は全て決めて減点１に押さえ、見事１位に返り咲いた。


写真：Chan battles back to win Skate Canada gold
By Martin Cleary, Postmedia News October 30, 2010 7:25 PMより

パトリック・チャンは、ＳＰでは７３．２、ＦＳでは１６６．３２、総合で２３９．５２ポイントを獲得した。最初のトリプル・アクセルで転んだときは、もうダメかと思ったけれども、後半になればなるほど、調子がでてきたようで、次から次へとジャンプを披露して観客を魅了した。１位になって、賞金のＵＳ＄１８，０００を手に入れた。

ＳＰでは快調な滑りを見せ、１位だった織田信成選手は、ＦＳでは、ミスが目立ち、１５５．１５ポイントを獲得。総合
で２３６．５２ポイントを獲得し、２位に転落してしまった。本人は、一番最後に滑ったのが神経質になってしまった原因ではないかと分析している。しかし、２位になれただけでも嬉しかったそうだ。



その他の結果は次の通り。

Skate Canada International 2010結果

Men

Final Results
Pl Name Nation Points SP FS
1 Patrick CHAN CAN 239.52 4 1
2 Nobunari ODA JPN 236.52 1 3
3 Adam RIPPON USA 233.04 3 2
4 Kevin REYNOLDS CAN 218.65 2 6
5 Javier FERNANDEZ ESP 210.85 6 4
6 Alban PREAUBERT FRA 209.05 5 5
7 Artur GACHINSKI RUS 204.08 7 7
8 Jeremy TEN CAN 191.86 9 8
9 Yasuharu NANRI JPN 188.96 8 9
10 Grant HOCHSTEIN USA 181.65 12 10
11 Kristoffer BERNTSSON SWE 175.84 11 11
12 Paolo BACCHINI ITA 167.60 10 12

Ladies

Final Results
Pl Name Nation Points SP FS
1 Alissa CZISNY USA 172.37 4 1
2 Ksenia MAKAROVA RUS 165.00 2 2
3 Amelie LACOSTE CAN 157.26 5 4
4 Cynthia PHANEUF CAN 156.24 1 7
5 Haruka IMAI JPN 154.54 6 3
6 Agnes ZAWADZKI USA 154.35 3 6
7 Myriane SAMSON CAN 152.05 7 5
8 Valentina MARCHEI ITA 137.78 9 8
9 Fumie SUGURI JPN 132.84 8 10
10 Sonia LAFUENTE ESP 131.20 10 9
11 Alexe GILLES USA 125.64 11 11
Withdrawn
Sarah MEIER SUI

Tags ： ISU | グランプリ | スケート・カナダ | パトリック・チャン | アリッサ・スィズニー |

今日は男子フィギュアのフリーが行われ、ショートプログラムの順位の１位と２位が入れ替わるというどんでん返しがあった。



１位　エバン・ライサチェク　（米国）　257.67
２位　エフゲニー・プルシェンコ　（ロシア）256.36
３位　高橋大輔　（日本）247.23
４位　ランビエール・ステファン　（スイス）246.72
５位　パトリック・チャン　（カナダ）241.42


ショート・プログラム（ＳＰ）で1位だったプルシェンコ選手を抜いて、ＳＰで2位だったライサチェク選手が僅差で１位となった。プルシェンコ選手は、高橋大輔選手が最初に転んだときは、どうなるかと思ったが、金メダルには届かなかったけれども、日本のフィギュア男子で初のメダルを獲得できたのは喜ばしいことだ。カナダのパトリック・チャン選手は、期待が大きすぎて緊張したせいかミスが続き、残念ながら入賞出来なかったが、観客の声援のおかげで、5位になることができた。ミスがなく、すばらしい演技を見せてくれたジョニー・ウィアーの得点がパトリック・チャンよりも低かったのは、あまり納得がいかなかった。

普段から毛皮を身につけたり、毛皮をコスチュームに使用しようとしたジョニー・ウィアーを批判した動物愛護団体がジャッジに圧力を与えたのか、それとも、パトリック・チャンへのカナダの観客の大きな声援があったからなのかわからないけれども、公平な評価とは言えないような気がする。

男子フィギュア（フリー）のスライド・ショウは、こちら＝＞Vancouver: Men's Free Skate　スライド・ショウ

今回のフィギュア男子では唯一の4回転ジャンプを成功させたら、プルシェンコ選手が金メダルを獲得するのではないかという前評判があったので、４回転ジャンプを成功させたのに２位になってしまったのはなぜか。ＳＰでは2位だったライサチェク選手がなぜ１位になれたのか。メダリストのスコアを比較、分析してみよう。

Tags ： エバン・ライサチェク | エフゲニー・プルシェンコ | 高橋大輔 | ランビエール・ステファン | パトリック・チャン | 織田信成 | 小塚崇彦 | |

さすが本番に強い真央ちゃん。ISU四大陸フィギュアのショート・プログラムでは６位だったけど、フリーで１位になって、総合３位になった。すばらしい。

男女シングル上位３位は下記の通り。

ISU Four Continents Championships 2009より

男子：
１位　パトリック・チャン　（カナダ）　２４９．１９点
２位　エヴァン・ライサチェク　（米国）　２３７．１５点
３位　小塚崇彦　（日本）　２２１．７６点

ショート・プログラムで６位だった織田信成選手は、総合220.26点で、４位だった。

女子：
１位　キム・ヨナ　（韓国）　１８９．０７点
２位　ジョアニー・ロシェット　（カナダ）　１８３．９１点
３位　浅田真央　（日本）　１７６．５２点

ショート・プログラムで４位だった村主章枝選手は、総合で６位に。

Tags ： ISU | 四大陸フィギュア | 浅田真央 | キム・ヨナ | ジョアニー・ロシェット | パトリック・チャン | エヴァン・ライサチェク | 小塚崇彦 | カナダ | ブライアン・オーサー |

１２日、SBS OSI グランプリ ファイナルが韓国で初めて開催された。第１日は男女シングルとペアのショートプログラム（ＳＰ）やアイスダンスが行われた。

女子シングルは金妍児（キム・ヨナ、韓国）が６５．９４点で首位。浅田真央（愛知・中京大中京高）が６５．３８点で２位、中野友加里（プリンスホテル）が６２．０８点で３位、イタリアのカロリナ・コスナーが５５．８８点で４位、安藤美姫（トヨタ自動車）が５５．４４点で５位につけた。カナダのジョアニー・ロシェットは６位。今回、６人の女子シングル出場者のうち、３人が日本人となっている。

男子シングルは小塚崇彦（トヨタ自動車）が８３．９０点でトップに立った。２位はジェレミー・アボット（米国）で７８．２６点、３位はブライアン・ジュベール（フランス）で７４．５５点。カナダのパトリック・チャンは６位。

アイスダンスはフランスのイザベル・デロベル、オリビエ・シェーンフェルダー組が首位。ペアはドイツのアリョーナ・サブチェンコ、ロビン・ゾルコビー組が首位で、ロシアの川口悠子、アレクサンドル・スミルノフ組は６位となっている。

写真：毎日新聞　「２００８年フィギュアスケートＧＰファイナル」より

Tags ： グランプリファイナル | 韓国 | 金妍児 | キム・ヨナ | 浅田真央 | 中野友加里 | 安藤美姫 | ジョアニー・ロシェット | 小塚崇彦 | パトリック・チャン |

カナダのフィギュア・スケートは、ジェフ君ことジェフリー・バトル選手が突然引退しちゃったから、どうなるのかなって心配だったんだけど、フランス杯（2008 Trophée Eric Bompard）最終日の結果は、男女ともにカナダが１位となったそうだ。男子は、中国系カナダ人のパトリック・チャンが238.09でショート・プログラム、ロング・プログラム共に、１位。女子もカナダ人のジョアニー・ロシェットが、転倒もあったけど、180.73で１位を制覇。

面白いことに、２位も男女ともに日本で、男子では、小塚崇彦が230.78と、238.09のパトリック・チャンにわずかな差で敗れ、女子は、真央ちゃんが167.59だった。真央ちゃんがファイナル以外のＧＰシリーズで負けたのは２季ぶりだそうだ。

ペアはドイツのアリオナ・サウチェンコ、ロビン・ゾルコウィ（Aliona Savchenko / Robin Szolkowy）組が、アイスダンスはフランスのイザベル・デロベル、オリビエ・シェーンフェルダー（Isabelle Delobel / Olivier Schoenfelder）組が優勝した。

詳しい結果は、”2008 Trophée Eric Bompard”（英語）へ。

女子シングル１位のジョアニー・ロシェット（カナダ）：


ジョアニー・ロシェット（Joannie Rochette）2008 フランス大会 SP

女子シングル２位の浅田真央（日本）：


浅田真央 2008 フランス大会 SP

１８歳になって、ちょっぴり大人っぽくなった真央ちゃんは、ドビュッシーの月の光に合わせた振り付けもとっても優雅ですばらしかったけど、ジャンプで失敗してしまって減点となってしまい、残念だった。

男子シングル１位のパトリック・チャン（カナダ）：


Patrick Chan LP - ISU GP Trophée Eric Bompard 2008

男子シングル２位の小塚崇彦（日本）：


Takahiko Kozuka LP - ISU GP Trophée Eric Bompard 2008

Tags ： ジェフリー・バトル | 浅田真央 | ジョアニー・ロシェット | パトリック・チャン | 小塚崇彦 | フランス大会 | シングルプログラム |