カナダde日本語ザイディ記者

2009.02.03 (Tue)

中国温首相が英ケンブリッジ大学で講演中靴を投げられる

去年の１２月にブッシュがイラクのバグダッドのニュースコンファレンスでジャーナリストのザイディ記者から靴を投げられたニュースはあっという間に世界中に広がり、その後、靴投げゲームが流行ったりした。

今度は、英国で、ブッシュの代わりに中国の温首相に靴が投げられたそうだが、靴は壇上まで届いたものの、的の温首相からは１メートルも離れたところに落ちた。

靴を投げたプロテスターがケンブリッジ大学の学生かどうかはまだ明らかにされていないけれども、もし、ケンブリッジの学生だったら、やっぱりケンブリッジ大学の学生は勉強ばかりしていて、運動神経はあまりよくないということか。

北米のテレビでも今日は、このニュースを放映しているけど、ブッシュのときほどは騒がれないだろう。

Protester Throws Shoe At Chinese Premier

靴を投げたプロテスターは、温首相が講演中に、

「どうしたらこの大学は、この独裁者と一緒に金の奴隷になれるのか。」
How can this University prostitute itself with this dictator here?

「よくこんな奴の語る嘘を聞けるな。」
How can you listen to the lies he's telling?

などと大声で叫んだ後、靴を投げた。

06:30 | 海外ニュース | TB(8) | CM(8) | EDIT

2008.12.17 (Wed)

ブッシュの靴投げゲーム

あの靴がブッシュに当たらなかったので、ストレスを感じている人は多いはず。そんな人のために、靴をブッシュの顔に当てるゲームが登場した。やっぱり、こういうゲームができるってことは、あの靴がブッシュの顔に当たったらよかったのにと思った人がいかに多かったかがわかるね（笑）。

さっそくやってみたんだけど、ブッシュがよけるのが早すぎて、なかなか当たらないっちゃ。最高点がいまのところ3点だなんて反射神経悪すぎ？ストレスを解消するはずが、よけいに溜まっちゃうかも。