日本では、無能で知られている野田首相が、ワシントンでは、財務省官僚やCIAの情報提供者の情報によって有能な総理と勘違いされている。民主党の総理としては初めてオバマ大統領と首脳会談した。

オバマ大統領と日米同盟の強化を誓い合い、北朝鮮のミサイルをダシにして、日米防衛協力の強化を強調し、日米共同声明を発表した。

日米共同声明を発表するのは、０６年に小泉元首相とブッシュ元大統領が共同文書で「世界の中の日米同盟」と両国関係を位置づけ、対テロなどの重要性をうたって以来となる。

野田総理は、TPP交渉参加の是非をめぐって日本国内で意見が分かれていることから、「TPP参加」の明言は避けたが、アジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）を築くという長期目標に沿って、高い水準の市場開放のルールを築くことを盛り込んだ。今回の訪米で、日本のTPP参加は決定的となったといえよう。



日米首脳共同会見要旨
（時事　2012/05/01-07:55）

　【ワシントン時事】４月３０日午後（日本時間１日未明）に行われた野田佳彦首相とオバマ米大統領の共同記者会見の要旨は次の通り。
〔日米同盟〕
大統領　日米同盟は両国の安定と安全保障、アジア太平洋地域の平和と安全保障の礎だ。

首相　大局的な日米同盟の意義や在り方を確認することができた。日米同盟は新たな高みに達した。アジア太平洋地域は世界の成長センターだが、北朝鮮の存在や軍備拡張などの不安定要素を内包している。米軍再編を実現するとともに、２国間の安全保障、防衛協力を強化していく。

〔普天間飛行場移設〕
大統領　米軍再編に取り組み、沖縄への影響を減らす。米軍再編は日米の安全保障の利益にかなったものだ。

首相　これまでの経緯を踏まえ、早期解決に取り組んでいく。

〔北朝鮮〕
大統領　北朝鮮の挑発的な行為については日米で共同で取り組む。北朝鮮が国際規範を守るということを求める。

首相　北朝鮮は２００６年、０９年と核実験を行っている。今後も核実験を含むさらなる挑発行為を行う可能性が大きい。国際社会で協調して自制を求めていかなければいけない。

〔中国〕
大統領　中国を封じ込めようとしているわけではない。平和的に台頭する中国を歓迎する。中国は国際ルールや規範に従ってほしい。それが長期的には中国の利益にもかなう。

首相　中国は地域のパートナーだ。日米中の戦略的な対話が必要だ。中国の発展はわが国にとっても、国際社会にとってもチャンスだ。（国際）ルールに基づいた対応を中国に求めていくことは大事だ。

〔ＴＰＰ〕
首相　環太平洋連携協定（ＴＰＰ）交渉参加に向けた協議を前進させる。

Tags ： 野田佳彦 | オバマ大統領 | ワシントン | 日米首脳共同会見要旨 | 環太平洋パートナーシップ協定 | TPP | 日米同盟 | 米軍再編計画 |

今日は、小沢一郎氏の初公判とスティーブ・ジョブズ氏の死去のニュースという大きな二つのニュースが重なる日だった。小沢氏の初公判はまだ終わっていないので、先にスティーブ・ジョブズ氏について書こうと思う。

テクノロジーの発展に貢献したスティーブ・ジョブズに感謝というエントリーの最後アップルのCEO職辞任を発表した２日後のジョブズの写真を載せたんだけど、まるで、７０～８０歳の老人のようにやせ細ったその姿からすると、あともって1～２ヶ月だろうと思っていた。だから、最近では、彼の死去のニュースがないように、毎日祈っていた。でも、今日、ついにそのニュースが飛び込んできてしまった。余命少ないとは知りつつも、やはり実際にジョブズが亡くなられたと知るとショックは大きかった。

今から６年前だが、ジョブズ氏がスタンフォード大学の卒業式でこれから新しい人生を歩む卒業生らにスピーチをした。そのスピーチの中で、ジョブズ氏は、３つのとても感動的なエピソードを披露してくれた。

１つ目は、出生の話や大学を退学したことが将来役にたったこと。

２つ目は、自分がつくった会社をクビになったことで、人生の伴侶と出会い、またその失敗が原動力となって新しい会社を作ったこと。

３つ目は、自分がすい臓癌にかかって初めて向かい合った死について。

どのエピソードも大学退学、クビ、失業、癌にかかるなど、人生の中で最悪の事態に幾度も陥りながらも、愛と信念を持ち続けることでピンチをチャンスに変えてきたジョブズ氏の人間的な芯の強さを物語るものだが、何よりも、今ピンチに陥っている人々に希望を与えてくれる。すばらしいスピーチをぜひ、聞いていただきたい。


スティーブ・ジョブズ 日本語で学ぶ伝説のスピーチ（字幕）

この動画の和訳は、２００５年に小野晃司さんが全文翻訳して、下のブログにアップされているのでご参考まで。

『我ら、地域の仕掛け人！』
スティーブ・ジョブズの感動スピーチ（翻訳）字幕動画

上の動画で日本語の字幕を見るには、動画下部赤字の「ｃｃ」にカーソルをあてると言語のリストが出るので、一番下にあるJapaneseをクリックするだけ。

さまざまな試練に打ち勝ってきたジョブズ氏だったが、すい臓癌には敗れてしまったようだ。米国の最も偉大な発明家であったジョブズ氏の死にオバマ大統領も追悼の意を表明した。地上のテクノロジーを驚異的に発展させたスティーブ・ジョブズ氏の功績と、とても人間的なスタンフォード大学でのスピーチは、私たちと子孫の心に永遠に刻まれることだろう。

Tags ： スティーブ・ジョブズ | 死去 | すい臓癌 | アップル | スタンフォード | 卒業式 | スピーチ | オバマ大統領 | 追悼声明 | |

今週の木曜日までに採点を終わらせないとけないというのに、ワイナリーで朝から晩まで働かなければならなくなってしまった。なので、木曜日まではブログを書く時間が限られてしまうので、Twitterかフェイスブックのまとめくらいになってしまいそうだ。Twitterは日本語のニュース、フェイスブックはカナダ人の友人が多いので、主に英語のニュースを広めるために利用している。あと、Twitterでは文字でしか伝達できないけれども、フェイスブックでは、YouTubeの画像をそのまま貼り付けて広められるので、自分の好きな音楽を紹介したり、友達の好きな音楽を聴くときにも、とても便利だ。フェイスブックには、楽しいゲームもあるし(笑）、ぜひアカウントを作られることをお勧めする。

昨日ABCニュースから拾ったいくつかのニュースをFacebookから紹介したい。


米国のオバマ大統領、バイデン副大統領、クリントン国務長官、ゲーツ国防長官ら政府高官が、ホワイトハウスの危機管理室で、ビンラディン作戦の一部始終を音声を伴う生中継で見つめていた。その作戦は、「Geronimo-E KIA」という暗号で終わった。その暗号は、海軍SEALS(スィールズ）１２部隊のうちの２部隊が、ビン・ラディンを殺害するために実行したGeronimo(ジェロニモ）と呼ばれる作戦で、E (ENEMY：敵）をKIA(Killed In Action：殺した）という意味。

ビン・ラディンは本当に殺されたのだろうか。彼が殺されたときの影像か彼の死体をみるまで信じられない。
I cannot believe Bin Laden's death until his corpse photo will be released.

ホワイトハウス当局は、ビン・ラディンの死体の写真を公開するかどうか議論している。
White House Officials Debate Releasing Photographs of Bin Laden’s Corpse - Political Punch
blogs.abcnews.com
The Obama administration has photographs of Osama bin Laden’s dead body and officials are debating what to do with them and whether they should be released to the public, officials tell ABC News. “There’s no doubt it’s him,” says a... Political Punch Blog
Yesterday at 10:24pm · · Like · · Share

このヴィデオを見れば、ビン・ラディンがどのように殺されたかわかる。ただ、実際に殺されたときの影像がないため、疑問が残る。
This video shows how Bin Laden was killed.
Bin Laden Dead: White House Code -- 'Geronimo-E KIA'
abcnews.go.com
As Osama bin Laden came into their line of sight, a Navy SEAL secretly reported back to the White House situation room that he had spotted "Geronimo," using the code name for the operation to kill or capture the world's most wanted terrorist. After a firefight a second coded message was sent: "Geron
Yesterday at 10:12pm · · Like · · Share

America's Most Wanted: Osama Bin Laden Killed After 13-Year Hunt
abcnews.go.com
The United States had been trying to kill Bin Laden for 13 years, since the administration of President Bill Clinton. "Bin Laden has been our national enemy self declared for far longer than any one person in our history," said Richard Clarke, an ABC News contributor who served as a counterterrorism
Yesterday at 10:08pm · · Like · · Share

Bin Laden Compound Raid: First Look Inside
abcnews.go.com
An exclusive look inside the mansion where Osama bin Laden was killed.
Yesterday at 10:06pm · · Like · · Share

このところ、ネットする時間が限られているのだけれども、フェイスブックのお友達、たまちゃんがよく原発事故や小出裕章教授の貴重な記事を紹介してくださっているので、なんとか情報についていっている。その中で、9・11同時多発テロ事件の直後に小出先生がその事件について書かれたとても同感できる文章をたまちゃんが見つけてくださったので、転載させていただきたい。

Tags ： ウサマ・ビン・ラディン | ジェロニモ作戦 | 死亡 | スィールズ | アル・カイーダ | オバマ大統領 | 小出裕章 | 9・11同時多発テロ事件 |

たった今、北米のテレビが、ウサマ・ビン・ラディンが死亡したことを伝えた。ビン・ラディンは、国際テロ組織「アル・カーイダ」の指導者で２００１年９月１１日に起きた米同時テロの首謀者とされている。ロイターによれば、パキスタンの首都イスラマバードの外にある彼のマンションで殺されたらしい。これまでも何度か死亡報道がされたが、今度は、米政府が遺体を収容したらしい。今晩、オバマ米大統領が緊急声明を発表するとか。このところ、米国生まれかどうかわからないと疑われ、出生証明書を発表したばかりのオバマ大統領。これで、オバマは米国の英雄として株を上げると同時に、９１１と呼ばれるアメリカ同時多発テロ事件の真相は永遠に闇に葬られるかもしれない。

Osama Bin Laden killed in mansion outside Islamabad: U.S. source
WASHINGTON | Sun May 1, 2011 11:23pm EDT

(Reuters) - Al Qaeda leader Osama bin Laden was killed in a mansion outside the Pakistani capital Islamabad, a U.S. source said on Sunday.

(Reporting by Steve Holland, editing by Will Dunham)

Tags ： ウサマ・ビン・ラディン | オサマ・ビン・ラディン | 死亡 | アル・カイーダ | オバマ大統領 | 発表 | |

なんか、このところ、「ツイートまとめ」の調子がおかしく、１月の下旬頃からTwitterをやっているのに、全くブログに反映されない日がでてきて、２月に入ると全く反映されなくなっていた。久しぶりに昨日のTwitterはなんとか反映されたけど、いったいどうなっちゃっているんだろう。FC2のお知らせを見ても、そんなトラブルは報告されていないので、このブログだけの問題なのかな。

まあ、そんなことはいいとして、その後エジプト情勢はどうなったのか。市民のML メーリングリストを通して、阪口浩一さんが、現地から生々しい様子を伝えて下さっている。

＜転送•転載大歓迎＞
昨日2月３日から外国人拘束、特にジャーナリストへの拘束が強化されました。アルジャージーラなどは真っ先にターゲットにされて、多くの記者が拘束、勾留され機材も没収されています。私自身も昨日の午後2時から７時過ぎまで拘束されていました。路上にて軍と警察の警備のもとパスポートと携帯を取り上げられての拘束。ソフトでしたが、当然のごとく理由を告げられずの拘束でした。その過程で、携帯のsimカードが盗られました。ですので、現在、携帯が繋がりませんのであしからず。

拘束中に真っ先に脳裏に浮かんだのは、外国人を大量拘束した後に、遮断してタハリール広場のムバラク退陣派の人々を虐殺、軍事弾圧するのでは、ということでした。　　　

拘束から解かれて、タラート•ハルブ通りをタハリール広場へと向かいました。一昨日までとは違い、通りには人影はまだらで、いくつもの警察、軍そしてムバラク派の市民の検問がありました。広場の近くのホテルへ戻らなければと噓をついて、どうにかタハリールへ潜り込めましたが、その渦中でビデオのメモリーカードを盗られました。まあ、カメラが奪われなかったのが幸いです。

広場には、ジャーナリストの姿は数人程度。弾圧する側にすれば、ある意味、最高の条件が整っていたので、自分には伴走して発信していくことしかできないので、そのままタハリール広場でみんなと一緒に野宿しました。多くの人々が１週間以上、野宿して留まっています。昨日でも１０万人程度はいたと思います。幸い一昨日の夜とは違い、投石も飛び交う事無く、主立った銃撃もありませんでした。

広場近くには、有志によってモスクを利用した緊急診療所が開設され、そこが中心と成って、路上診療所が数カ所あります、今朝の１０頃まで踏み場も無い程の込みようでした。責任者の話しでは、そのモスクの診療所のみで約６５０人の負傷者が、昨日の攻撃のみであったということです。闘いの最前線となっているエジプト博物館横前の路上診療所で確認した所、その場所のみで３５０人程度だとのことです。その他に、数カ所あるのですが、そこでは未だ確認できていません。昨日早朝のムバラク支持派の銃撃により３名が即死、６名が重傷で、離れた病院に搬送されたとのことです。そこまでが私が確認出来た範囲です。ですが、エジプト国営放送（現政権のプロパガンダでしかない）発表でも、この３日間の死者は１５人ですから、それ以上であることは間違いないでしょう。

本日は、金曜礼拝にあたり午後１１時で１００万人以上の市民がタハリールに詰めかけ、さらにこの数時間で増えそうです。今の所、タラート•ハルブ通りには警察•軍隊、そしてムバラク支持派による検問がありませんが、通りを一本隔てれば、支持派で占められていたりするので注意が必要です。

昨日の拘束時間中は、兵隊がマシンガンを携えジープにて徘徊、特殊部隊も重装備で巡回していましたが、今日は今の所大丈夫です。が、予断は出来ません。アルジャジーラを始め大規模かつ事実を報道する機関が徹底的に弾圧されていて、反体制派の弾圧と摘発が昨日から始まっています。

引き続きの関心と、呼びかけ、大使館への直接行動などよろしくお願いします。

そして少人数とはいえ、昨日、東京のエジプト大使館に抗議行動のため詰めかけてくれた皆さん、ありがとう。その声をエジプト人に伝えていました。本当に喜んでいました。

我々は、同じです。繋がっています。引き続きの連帯をお願いします。共に！！

ユーチューブへの動画アップも可能な限り行って行きます。http://www.youtube.com/watch?v=pFyLXUQMlNo
facebook sakaguchi koichi もチェックしてみて下さい。

阪口浩一　カイロにて
新たな携帯番号を手に入れました。必要であれば連絡ください。出れない時はご免なさい。0020－152－4368805

From: mtaka2009@hotmail.co.jp
Subject: FW: カイロ現地、デモクラシーナウ
Date: Fri, 4 Feb 2011 18:35:53 +0900

日本には、愛人の存在を国会で追及されただけで、たったの69日の在任期間で総理を辞めた宇野宗佑という男がいたが、３０年在職した後に、これほど大きな市民民主革命が起きても、なかなか辞任しようとしないムバラク大統領の権力に固執した独裁ぶりは見上げたものだ。これまでは、背後に米国の支援があったから何でもできただろうけど、今では米国が政権移行を促し始めたこともあり、あと２，３日で辞任させられるだろう。

Tags ： エジプト | カイロ | 路上診療所 | 緊急診療所 | ムバラク大統領 | 米国 | オバマ大統領 | 外国人ジャーナリスト | 拘束 |

クリスマスまであと1週間とちょっと。カナダでは、ハロウィーンが終わる前から、クリスマス商品が市場に出回っている。以前はハロウィーンが終わってからだったので、売る側にとっては、年々クリスマス商戦が激化し、早いもの勝ちという風潮になっているようだ。買う側にとっては、HSTという新しい税金が導入されたおかげで、ガソリン代、電気代、サービス料が上がり、財布の紐は堅くなっている。

クリスマスは、カナダでは、特にクリスチャンという一つの宗教を信仰する人のためのお祝い事であるため、クリスチャンの人が家をクリスマスのデコレーションで飾ったりはするが、日本のように街中がクリスマスのデコレーションであふれるということはない。街のイルミネーションなども年々、地味になっているような傾向がある。一方の日本では、そんな宗教的なことはおかまいなしに、街中にクリスマス・ソングやクリスマス商品があふれている。

数年前のクリスマス・シーズンに日本に帰ったときに、カナダよりもクリスマスのイルミネーションなどで盛り上がっている東京を見て、苦笑してしまった思い出がある。だから、本当に洋風なクリスマスを過ごしたいなら、カナダよりも日本の方が楽しめるに違いない。

そんなわけで、イルミネーションの他に、クリスマスを盛り上げてくれるもう一人の主役と言えば、クリスマスソング。今年のクリスマスソングとして聴きたい歌手は、『America's Got Talent』で準優勝したジャッキー・エヴァンコちゃん。ジャッキーちゃんは、今年のナショナル・クリスマス・ツリーの点灯式で、オバマ大統領の掛け声でツリーが点灯したすぐ直後に、その天使の美声をナショナル・パーク中に響き渡らしてくれた。まるで、クリスマスツリーの前で、本当の天使が空から舞い降りて歌っているようだった。


National Christmas Tree 2010 with Obama light tree
& Jackie Evancho sing O Holy Night

ナショナル・クリスマス・ツリー点灯式は、米国では、1923年から続いている伝統的なイベント。今年も12月9日にワシントンDCの国立公園での行われ、多くの有名アーチストたちが歌って踊って観客を楽しませてくれた。

点灯式、コンサートの全容は、下記のナショナル・クリスマス・ツリーの公式サイトで見ることができる。

『The National Christmas Tree』　The 87th Anniversary

Tags ： 米国 | ナショナル・クリスマス・ツリー | 点灯式 | オバマ大統領 | ホワイトハウス | ワシントンDC | ジャッキー・エヴァンコ |

確かに、美人なだけならたくさんいるけど、美人の上に秀才な女性ってあまりいないかも。だから、これだけ話題になっているのかな。でも、北京オリンピックの開会式で林妙可ちゃんの口パク騒動もあったし、どこまで信用していいのかわからないね。

上海講演時のオバマ大統領の背後に、絶世の中国人美女！あれは何者？とネット騒然―中国　（Record China - 11月29日 06:43）

2009年11月26日、AP通信は中国ネット界がある1人の女性をめぐって大騒ぎになっていると報じた。27日、環球網が伝えた。

11月16日、中国訪問中のオバマ米大統領は、上海市科学技術館で講演を行った。その後ろに座っていたのが問題の女性。とびきりの美女だったためか、カメラマンが注目。真っ赤なコートを脱いで席に着くシーンが撮影された。この動画がインターネットで広まり、女性はあっという間にネットの有名人となった。

問題の女性は王紫菲（ワン・ズーフェイ）さん、名門・上海交通大学経済管理学院で学ぶ学生だ。勉強だけではなく、バイオリンが得意、映画やテレビにも出演したことがあるまさにまさにパーフェクトな女性。ただし芸能界に進む希望は持っていないとという。ネットの騒ぎで生活に問題が生じているとして、そっとして欲しいと話している。（翻訳・編集/KT）

下は、約1時間に及ぶ上海タウンホールでのオバマのスピーチとミーティングに参加した学生やオンラインからの質疑応答を撮影したホワイトハウスの動画。このオバマのスピーチの間も、背景にこの話題の女性がずっと映っているけど、大学院生で年がまわりの学生に比べて上のせいか、1人だけ浮いて見えるような気もする。気のせいか？（笑）

個人的に言えば、ただ座っているだけのこの絶世の美女よりも、オバマ大統領に積極的に質問する中国人学生の英語のうまさに魅了されてしまった。

Tags ： オバマ大統領 | ホワイトハウス | 上海公演 | スピーチ | 日本 | 中国 | 王紫菲 | ワン・ズーフェイ |

今回のオバマ大統領の初来日では、広島、長崎訪問は実現しなかったけれども、11月13日にオバマがサントリー・ホールで行ったスピーチを読むと、子供のときに日本を訪問したときの思い出を語ったり、小浜市について触れたり、日本に対してかなり親しみを感じている印象を持った。次回はぜひ原爆の被災地を訪問していただきたい。

そんなオバマ大統領が、その翌日の皇居での晩餐会の際に天皇、皇后両陛下に深くお辞儀したことに日本では好感が持たれたが、一方の米国では批判の的となっている。

オバマ氏の天皇にお辞儀は不適切　米保守派が批判
（共同通信　2009/11/16 09:35）

初訪日したオバマ米大統領が１４日に皇居で天皇、皇后両陛下と面会した際、深々とお辞儀したことが 「低姿勢過ぎる」と米ニュースサイトで物議を醸している。保守系ＦＯＸテレビは１５日、外国の要人に 頭を下げるのは「米国の大統領として不適切」と批判した。

同テレビは、２００７年２月に天皇陛下と面会したチェイニー副大統領（当時）は、握手だけでお辞儀は
しなかったと比較。「オバマ氏は（お辞儀が）日本人受けすると考えたのだろう」と皮肉った。一部サイトは、 オバマ氏が「ぺこぺこと頭を下げた」と非難した。

政治専門サイト「ポリティコ」によると、米政府高官は、お辞儀は外交儀礼だとして「政治問題化するのは的外れもいいところ」と一蹴した。

保守系メディアは今年４月にも、オバマ氏がサウジアラビアのアブドラ国王にお辞儀したとして問題視したことがある。

「46人が握手、1人がおじぎ」というタイトルのYouTubeでは、天皇にお辞儀したのはObama1人だけであることを強調している。この動画も米保守派によって作られたのだろう。



上のYouTubeに登場した方たちは次の通り。

Tags ： 米国 | オバマ大統領 | 天皇 | 皇后 | 皇居 | お辞儀 | アフガン復興 |

写真：from the Article "In Tokyo, Obama Makes Concession on Marine Base"
by HELENE COOPER and MARTIN FACKLER
(The New York Times November 13, 2009)

ニューヨーク・タイムズによると、オバマ大統領が東京に到着した数時間後には、沖縄の米海兵隊基地の存続が議論されている問題について、日本側に譲歩を見せたそうだ。

1ヶ月前にロバート・ゲイツ防衛相との話し合いでは、米国側は、2006年に締結された日米協定を変更することに関しては話し合いの余地もないとかたくなな態度をとったが、オバマ大統領は、少なくとも形の上では、沖縄の海軍基地である普天間基地をキャンプ・シュワブに移設する件について、話し合いの場を設けたということなので、譲歩を見せたといってよかろう。

しかし、このNYタイムズの記事では、オバマが高官レベルの協議委員会を発足させて解決を図ることになったと書かれているだけで、具体的に何をどのように譲歩したのかという具体的な説明は一切なく、鳩山首相の来年の沖縄市議選挙の結果を待つ、つまり、結論を先送りするということしか明言されていない。

又、ホワイトハウスによれば、すでに締結されている「日米地位協定」をどのように実行に移すかということについて話し合いの機会を設けるのであり、この協定の内容を大きく変更することは許されないとしている。

とりあえずは、鳩山政権はただ米国側の言うことを聞くだけではなく、「普天間基地の移設計画問題」というエントリーで要求したとおり、きちんとオバマ大統領に日本の立場を説明し、米国と交渉をしたということになろう。なんたって、ソマリア沖での給油を中止するかわりにアフガン復興へ5年間で5０００億円米国に寄付するっていうんだから、米国がそのうえ沖縄の基地についてあれこれ注文つけてくることからしておかしいと思うよ。ちなみにカナダはお金のかわりにアフガンに兵士を送っており、人の命を大切にする日本としては、お金で解決するしかないのだろう。それにしても、莫大な金額にめまいがする。

これまで、いろいろとブレたりしたが、自民党の交渉もせずに何でも米国の言うことを聞いていた対米追従主義に比べたら、比べようもないほどマシである。これからも粘り強くこの問題を交渉し続けていくことを望みたい。鳩山政権の支持率が下がってきているというニュースも聞こえているけれども、一時的なものだと思う。これからは、又上昇し続けるだろう。

Tags ： 日米地位協定 | オバマ大統領 | 来日 | 鳩山由紀夫 | 沖縄 | 基地 | 米海兵隊 |

日本のメディアでは米国のオバマ大統領がノーベル平和賞をもらったことを祝福している記事が多いが、ノーベル平和賞を贈られた本人は多少戸惑っているようだ。それは、確かにオバマは世界の平和に向けて日夜努力を惜しまずに働きかけているけれども、まだ何の結果も出ていないからだ。核廃絶を訴えてはいるが、まだその成果が出ていない。共和党支持者からは、「何かのジョークでは？」という声まで聞こえてくる。

このところ、経済問題や環境問題に加え、国民の健康保険改革や同性愛好者団体からの期待と反感の両方で難しい判断を迫られているオバマ政権だが、その上、ノーベル平和賞を受賞した為、核廃絶への世界中からの期待と反感にさらされることになるだろう。

この受賞で、過去にノーベル平和賞を受賞したマーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ネルソン・マンデラ、マザー・テレサと一緒に名前を連ねることになったオバマだが、彼自身は今回の受賞をどのように捉えているのだろうか。

オバマ自身、「まだ何も達成していないので、自分はノーベル平和賞を受賞するに値しない。」と謙遜しているようだが、今回の受賞に戸惑いを感じながらも、「これから平和を実現させるための賞として受け取りたい。」、「正義と尊厳のために闘っている全ての人とこの賞を分かち合いたい。」と語っている。

オバマは、ノーベル平和賞に候補者として名前が挙がっていることさえも知らなかったという。朝６時に受賞の知らせを伝える電話で目を覚ました。誰もがそんなふうに目を覚ましたいとは望まない。そして、時間がたつにつれて、多くの共和党支持者やワシントンのオバマの反対勢力の意見は戸惑いから皮肉へと変わっていった。

保守派の週刊誌の編集者であるウィリアム・クリストル氏は、いつもなら、パロディ・ページには彼が一生懸命考えたスパイスの効いたジョークを載せるそうだが、今週は、オバマがノーベル平和賞を受賞したニュースをそのまま載せるだけで、他のどんなパロディよりも辛らつなジョークとなるとして、「仕事を楽にしてくれてありがとう。」と、ノーベル平和賞委員会に感謝を述べている。さすがはパロディの編集者だけあって皮肉たっぷりだ。

一方のオバマは、下の動画を見てもわかるとおり、今回のノーベル平和賞にただただ驚いている様子で、喜びのトーンとはかけ離れた、困惑の様子が色濃く出ている受賞会見だった。



しかしながら、これまでも、市民に直接語りかけるオバマ流演説で、米共和党と民主党の距離を近づけ、黒人の歴史を塗り替え、人種や宗教や同性愛者に対する偏見を失くすように訴えて世界中から注目を浴びたオバマが、核廃絶や世界平和の実現に影響を与えることは間違いないだろう。

参考記事：
Reactions Similar Only in Their Intensity
Washington Post Staff Writer
Saturday, October 10, 2009

さっそく、本日MLで配信されたJMMの『from ９１１/ＵＳＡレポート』に、オバマのノーベル平和賞について冷泉彰彦氏が参考になる記事を書かれていたので、転載させていただきたい。

Tags ： 米国 | オバマ大統領 | ノーベル平和賞 | 受賞 | 核廃絶 | マーティン・ルーサー・キング・ジュニア | ネルソン・マンデラ | マザー・テレサ |