『アメリカン・アイドル』の審査員として知られている音楽プロデューサーのサイモン・コーウェルが同じく審査員を務める英国版アメリカン・アイドル、『Britain's Got Talent 2009』が話題になっている。

写真：サイモン・コーウェル、「アメリカン・アイドル」降板を検討（CNN　４月１４日）より

そんな『Britain's Got Talent』で、先日、スーザン・ボイルという一見、男性がワンピースを着ているのではないかと見間違えるほど、男性らしい４７歳のオバチャンが第１次オーディションを通過した。『アメリカン・アイドル』には、出場資格として16歳から28歳までという年齢制限があるが、『Britain's Got Talent』には、年齢制限がない。

見た目は二重アゴでメタボ気味の４７歳だけど、髪型や洋服のせいもあるのだろうけど、もっとずっと年老いて見えるオバチャンなのだ。でも、年を聞かれたときに、４７歳と答え、サイモンに変な顔をされると、「でも、それは、ほんの私の一面にすぎないわ。」といいながら、腰をクネらせるところなんて、お笑い芸人のようだ。


スーザン・ボイル　Susan Boyle

出身は、スコットランドの小さな村が集まったウェストロージアン州で、現在、教会でボランティアとして働いている。猫と二人暮らしで、ナント！これまで、異性とキスを交わしたことがなく、いまだに独身だという。多分、バージンだろう（笑）。歌を歌うのも、教会やカラオケなどのみで、大勢の人前で歌うのは、今回が初めてらしい。

このオバチャン、ちょっと場違いな所に来ちゃったんじゃないって誰もが思っているうちに、いよいよミュージカル「レ・ミゼラブル」の「夢やぶれて（I Dreamed a Dream)」を歌い始めるのだが、歌い始めたとたん、その見た目や言動から想像もつかないすばらしい歌声に審査員や観客はうっとり。

そのオーディションの模様はYouTubeにアップされ、すでに3,000万アクセスを超えようとしている。動画が埋め込み不可なので、スーザン・ボイルのパフォーマンスは、下のリンク　（YouTube)　から視聴できる。

Susan Boyle - Singer - Britains Got Talent 2009 (With Lyrics)

上の動画の日本語字幕付きもアップされたようなので、追加する。

歌は心／スーザン・ボイル─Susan Boyle （日本語字幕版）

Tags ： スーザン・ボイル | SusanBoyle | BritainsGotTalent2009 | アメリカン・アイドル | レ・ミゼラブル | 夢やぶれて | IDreamedaDream | 歌詞 | エレーヌ・ペイジ |